Page 9 - AIT0323_Leseprobe

REFORM TRANSITION

Design-Teppichboden von Ege Carpets
Designer Carpet by Ege Carpets

Entwurf • Design Manganèse Éditions, FR-Paris
Die Teppichkollektion übersetzt die Natur abstrakt. • The carpet collection abstracts nature.

N Designbüro Manganèse Éditions entwarf für Ege Carpets eine fein
atur im Interieur, dafür steht ReForm Transition! Das französische

durchdachte und nachhaltig produzierte Kollektion mit zarten Texturen
im natürlichen Farbenspiel. Inspiriert vom ewigen Kreislauf des grünen
Lebens – vom Samenkorn über Blätter bis hin zur sich zersetzenden Faser
– entsteht ein facettenreiches Musterspiel. Varianz in der Ausführung
kennzeichnet die Teppiche ebenso wie Langlebigkeit und die Förderung
des Wohlbefindens. Transition ist in drei Designs erhältlich: Bei „Seed“
markieren kleine Samenkörner den Beginn eines neuen Lebens, „Leaf“
symbolisiert farbiges Laubwerk, und „Fibre“ offenbart mit feingliedriger
Linienführung den Charme alter Pflanzen. Das organische Wesen und die
Sinnlichkeit der Materialien werden durch eine mehrschichtige Schlau-
fenkonstruktion definiert, welche den Mustern und Farben Tiefe verleiht.
Erdige Grau- und Brauntöne schaffen ein ruhiges Ambiente, harmonische
Grün- und Blautöne fördern neue Energie, Kreativität und Optimismus.
Mit Transition Mix – 48 mal 48 Zentimeter große Fliesen – ermöglicht Ege
Carpets außerdem besondere Gestaltungsoptionen, um sanfte Verläufe
zwischen den verschiedenen Farben herzustellen. So ergeben sich diverse
Designkombinationen mit organischer Anmutung. Selbstverständlich
steht Transition nicht nur für gestalterisch ästhetische Übergänge, sondern
auch für ein Umdenken in der Produktion und wird aus nachhaltigen Ma-
terialien wie recycelten Fischernetzen und PET-Flaschen gefertigt. sf

R eForm Transition stands for nature in the interior! For Ege Car-
pets, the French design studio Manganèse Éditions designed an
elaborate and sustainably produced carpet collection with delicate
textures in a natural play of colours. Inspired by the eternal cycle of
green life – from seeds to leaves to decomposing fibre – a multifaceted
play of patterns emerges. The carpets are equally characterised by va-
riance in their finish as they are by durability and the promotion of a
sense of well-being. Transition is available in three designs: In “Seed”,
small seeds mark the beginning of a new life, “Leaf” symbolizes co-
lourful foliage and “Fibre” reveals the charm of old plants with deli-
cate lines. The organic nature and sensuality of the materials are de-
fined by a multi-layered loop structure that adds depth to the patterns
and colours. Earthy shades of grey and brown create a calm ambi-
ence, while harmonious shades of green and blue promote new
energy, creativity and optimism. Transition Mix – 48 by 48-centimetre
tiles – enables special design options to create gentle gradients bet-
ween the different colours. This results in diverse design combinati-
ons with an organic feel. Of course, Transition not only stands for aes-
thetically pleasing transitions in terms of design, but also for a rethin-
king of production processes and is made from sustainable materials
such as recycled fishing nets and PET bottles.

www.egecarpets.de · www.manganese-editions.com

AIT 3.2023 • 049