Page 13 - AIT0323_Leseprobe

Inko Kugelgarn

www.reuberhenning.de · Entwurf: Franziska Reuber, Birgit Krah www.fabromont.ch

„Natürliche, ungeordnete Struktur ist kein Mangel, sondern ein Luxus“, da sind sich die Kugelgarn – der zeitlose Klassiker, den Fabromont in den 1980er-Jahren entwickelte und
beiden Designerinnen Franziska Reuber und Birgit Krah sicher! So sind die in Nepal patentieren ließ – verliert nicht an Reiz! Laut dem „Textile and Flooring Institute“ der
handgeknüpften Teppiche der Kollektion Inko von Reuber Henning geprägt von einer Un- RWTH Aachen stellt er (neben Webware, Tufting und Nadelfilz) sogar eine eigenständige
regelmäßigkeit, deren dezente Besonderheit sich dem Betrachter erst auf den zweiten Kategorie textiler Bodenbeläge dar. Seine richtungsfreie Optik, die breite Farbauswahl und
Blick erschließt. Ein Design, das keinesfalls gleichförmig ist – unvollkommene Perfektion. sein dreischichtiger, schallschluckender Aufbau machen den Teppich zum Allrounder.

“A natural, irregular structure is not a flaw but a luxury”, the two designers Franziska Kugelgarn – the timeless classic that Fabromont developed and patented in the 1980s –
Reuber and Birgit Krah are certain! The area rugs of the Inko collection by Reuber Hen- keeps its appeal! According to the Textile and Flooring Institute of RWTH Aachen, it is
ning hand-knotted in Nepal are thus characterized by a kind of irregularity whose sub- even an autonomous category of textile flooring (besides woven fabric, tufting and needle
dued special feature is only noticeably to the viewer at a second glance. A design that is felt). Its non-directional appearance, the wide range of colours to choose from and its
far from uniform – an attractive example of imperfect perfection. three-layer, sound-absorbing construction make the carpet an all-rounder.

Imagine Cut Out

www.yo2.io · Entwurf: Nika Zupanc www.carpetedition.com · Entwurf: Marcante-Testa

Abgerundete und verdrehte geometrische Formen dominieren den Look der Imagine- Cut Out – der Name ist Programm! Durch sanfte dezente Farben in einer mutig-markanten
Teppiche von Yo2. Die abstrakten Kunstwerke der talentierten slowenischen Designerin Rahmung schenken Architekt Andrea Marcante und Innenarchitektin Adelaide Testa dem
Nika Zupanc sind in drei verschiedenen Formkombinationen mit je drei Farbvarianten jungen italienischen Unternehmen Carpet Edition ein Teppichmodell mit einem ruhigen
und je in zwei Größen erhältlich – inspiriert von den Farben, die in den Gesteinen Unakit und zugleich intensiven Profil. Die strengen Schnitte und Ausschnitte erzeugen einen
und Rubin zu finden sind – stark in der Erscheinung und „unendlich“ in der Verwendung. spannenden positiven und negativen Wechsel des Raumes, der Flächen und Texturen.

Rounded and twisted geometric forms dominate the look of the Imagine area rugs ma- Cut Out – the name of the area rugs says it all! With soft, subdued colours in a bold-stri-
nufactured by Yo2. The abstract works of art by the talented Slovenian designer Nika Zu- king frame, architect Andrea Marcante and interior designer Adelaide Testa have desi-
panc are available in three different combinations of forms with three colour variants gned for the young Italian company Carpet Edition the area-rug model that has a calm
each and in two sizes each. They are inspired by the colours found in stones such as uni- and, at the same time, intense profile. The strong cuts and sections produce an attractive
kite and ruby and are strong in their appearance and “endless” in their use. positive and negative change of the room, the areas and the textures.

AIT 3.2023 • 061