BÜRO UND VERWALTUNG/h2>

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

„Drinnen ist anders als draußen“, war einer der Leitsätze des Stuttgarter Architekten Arno Lederer, der 2023 mit 75 Jahren viel zu früh starb. Dem ist uneingeschränkt zuzustimmen – erst recht, wenn der Innenraum im Fokus der Betrachtung steht. Der heute noch gültigen Aussage kommt derzeit eine ganz besondere Bedeutung zu – ausgelöst durch die aktuelle Entwicklung in Architektur und Innenarchitektur, die das erforderlich gewordene Bauen im Bestand unabdingbar macht. „Zuerst die Stadt, dann das Haus“, war ein zweiter Leitsatz von Lederer. Gilt das auch, wenn die Stadt schon gebaut ist?

Das Revitalisieren von leerstehenden Gebäuden, die Umsetzung neuer Nutzungskonzepte für Laden- und Büroflächen dürfen nicht nur der funktionalen, ästhetischen und ökonomischen Qualitätssteigerung dienen – mehr denn je muss das gut gestaltete, sinnvoll konzipierte Innere nach außen strahlen, die Nachbarschaft, das Quartier, die Stadt beeinflussen! Bei unserer Projektauswahl für die vorliegende Ausgabe zum Thema „Büro und Verwaltung“ ging es deshalb nicht um ergonomische oder modische Möblierungsvorschläge.

Die Qualität der Projekte zeichnet sich durch den konkreten Beitrag für das jeweilige Umfeld aus: als soziale Anlaufstelle, als Belebung eines monotonen Industriegebietes oder einer stillgelegten Industrieanlage, als Antwort auf Leerstand und Sicherung von Arbeitsplätzen, als Aktivierung einer Erdgeschosszone, als Beispiel für den Umgang mit Material und Technik, als Verbindung von Kunst und Architektur, als Strategietest für die Zukunft des Bauens, als Ausdruck von Gastfreundschaft. Jedes einzelne Projekt birgt eine positive Strahlkraft auf die Umgebung und die Stadt!

Diese Relevanz forderte der European Council of Interior Architects auch von den Einreichungen zum ECIA Interior Award 2026. In Warschau wurden im Rahmen der ECIA-Konferenz in den beiden Kategorien Gewerbe und Wohnen je ein erster Preis und zwei zweite Preise vergeben. Wer gewonnen hat, erfahren Sie ab Seite 10!

Auch beim Innenarchitektur-Summit vom 13. bis 15. November in Berlin geht es um die Fragen „Wie beeinflussen Räume unser Leben?“ und „Welche Verantwortung trägt die Innenarchitektur?“

Es ist inzwischen schon Tradition: Zu Beginn des Wintersemesters beglücken wir die Erstsemester der Fachrichtungen Innenarchitektur und Architektur mit kostenlosen AIT-Abonnements. Einfach bei mir melden!

Wir wünschen Ihnen ganz viele davon!

Mit besten Grüßen
Petra Stephan, Dipl.-Ing.
Chefredakteurin
Architektin