Page 13 - AIT1125_Leseprobe

HEALTH RESORT AUF SYLT
mit Textilien von JAB Anstoetz und Möbel der Bielefelder Werkstätten
with textiles by JAB Anstoetz and furniture of Bielefelder Werkstätten
Entwurf • Design Ingenhoven Associates, Düsseldorf
Maßgefertigte Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten unter der Dachschräge • Custom-made furniture by Bielefelder Werkstätten beruhigend-stimulierende Atmosphäre in elegantem Look.
Lounge mit Blick auf den Pool und die dahinterliegenden Dünen • Lounge with a view of the pool and the dunes beyond ea air has long been said to have healing powers – and the Lan-
Fotos: Alexander Haiden, Lanserhof
Der Baukörper integriert sich in die Dünenlandschaft. • The building blends into the landscape.
S chon seit jeher wird der Meeresluft eine heilende Wirkung zugespro-
chen – der Lanserhof Health Resort auf Sylt unterstützt diesen Ansatz
mit einem ganzheitlichen Konzept aus Gesundheit, Prävention und Wohl-
befinden. Mit besonderem Fokus auf ein gesundheitsförderndes Raum-
klima und regenerative Architektur finden sich auf dem 20.000 Quad-
ratmeter großen Areal 68 Zimmer sowie moderne Behandlungs- und
Medizinbereiche, entworfen von Ingenhoven Associates aus Düsseldorf.
Um eine Umgebung zu schaffen, die aktiv das Wohlbefinden der Gäste
steigert, wurde jedes Detail – von der Raumaufteilung über die Akustik
bis hin zur Materialwahl – sorgfältig kuratiert. Zur Unterstützung eines
gesundheitsfördernden Raumklimas – ein wesentlicher Faktor für den
ganzheitlichen Wellnessanspruch – entschieden sich die Architekten für
schadstofffreie Textilien und Verdunklungsstoffe von JAB Anstoetz sowie
Polstermöbel des Tochterunternehmens BW Bielefelder Werkstätten.
Mit den maßgefertigten, handgearbeiteten Lösungen wie dem großen,
dunkelblauen, wellenförmigen Sofa in der Lounge kommen verschiede-
ne Bezugsstoffe – beispielsweise der Chenille-Stoff Unito – zum Einsatz.
Für die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden seidig anmutende
Tencel-Teppiche in Sondermaßen handgetuftet. Das maßgeschneiderte
Interieur und die kuratierten Textilien verleihen den Räumen sowie der
ausdrucksstarken Architektur durch sanfte Dünen- und Holztöne eine
lh
S serhof Health Resort on the North Frisian Island of Sylt embraces
this belief with a holistic concept that unites health, prevention and
wellbeing. With a particular focus on health-promoting indoor climates
and regenerative architecture, the 20,000-square-metre resort compri-
ses 68 rooms as well as state-of-the-art treatment and medical facilities,
designed by Ingenhoven Associates from Düsseldorf. To create an envi-
ronment that actively enhances guests’ wellbeing, every detail – from
spatial layout and acoustics to the choice of materials – was carefully
curated. To support a health-enhancing indoor climate – a key compo-
nent of the resort’s holistic wellness philosophy – the architects selected
pollutant-free textiles and blackout fabrics from JAB Anstoetz, as well as
upholstered furniture by its subsidiary BW Bielefelder Werkstätten. Bes-
poke, handcrafted pieces, such as the large, dark-blue, wave-shaped sofa
in the lounge, feature a range of upholstery fabrics including the chenille
Unito. For the guest rooms and public areas, silk-like Tencel carpets were
curated textiles lend the spaces and expressive architecture a soothing
hand-tufted in custom dimensions. The made-to-measure interiors and
yet invigorating atmosphere, defined by gentle dune and wood shades
and an understated sense of elegance.
www.jab.de • www.bielefelderwerkstaetten.jab.de • www.ingenhovenassociates.com
AIT 11.2025 • 055