Page 10 - AIT1125_Leseprobe

SERIEN FIRMENJUBILÄUM • COMPANY ANNIVERSARY
USM HALLER 60

SCHWEIZER DESIGN-IKONE FEIERT IHR 60. JUBILÄUM

Fotos: USM Haller, CH-Münsingen

USM Haller – ein Möbelbausystem entstanden aus Architektur • A furniture system born from architecture Neue flexible Softpannels verbessern die Raumakustik. • New, flexible soft panels enhance room acoustics.

Seit sechs Jahrzehnten steht das Möbelbausystem USM Haller für
zeitlose Modularität, Schweizer Präzision und ikonisches Design. Ent-
standen 1965 aus der Zusammenarbeit von Ingenieur Paul Schärer jr.
und Architekt Fritz Haller, prägt das modulare System seither Arbeits-
und Wohnwelten weltweit. Heute gilt es als Synonym für Wandelbar-
keit, Beständigkeit und modernes Design über Generationen hinweg.
Gemacht für die Veränderung ist USM gerade deshalb von beständi-
gem Wert. Wir beleuchten Vergangenheit und Zukunft.

For six decades, the USM Haller furniture system has stood for time-
less modularity, Swiss precision and iconic design. Created in 1965
through the collaboration between engineer Paul Schärer Jr. and
architect Fritz Haller, the modular system has since shaped work and
living environments around the world. Today, it is regarded as a syn-
onym for versatility, durability and modern design that transcends
generations. USM is made for change, hence its lasting value. We
take a closer look at its past and its future.

046 • AIT 11.2025