Page 8 - AIT1125_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
CERSAIE

INSPIRATIONEN VON BOLOGNAS INTERNATIONALER MESSE FÜR FLIESEN UND FEINSTEINZEUG

Foto: Silvia Rivoltella

AIT-Redakteurin Annette Weckesser war begeistert vom Messestand von Cimento, gestaltet und ausgestattet mit Produkten von Patricia Urquiola: oben im Vordergrund Boton, unten Formelle Salso

Die Cersaie hat Ende September einmal mehr ihre Rolle als führen-
de internationale Messe für Architekturkeramik unterstrichen. Rund
95.000 BesucherInnen, davon knapp die Hälfte aus dem Ausland, fan-
den sich in Bologna ein. Kleine Messehallen und eine familiäre Atmo-
sphäre, trotz teils sehr großem Andrang, machen diesen Branchentreff
aus. Der häufigste gemeinsame Nenner? Ein Fokus auf Langlebig- und
Nachhaltigkeit in Qualität und Design sowie ein Trend zur Natur. Wir
zeigen eine Produktauswahl der Big Player und kleiner, feiner Firmen.

At the end of September, Cersaie once again reaffirmed its status as
the leading international trade fair for architectural ceramics. Around
95,000 visitors gathered in Bologna. Small exhibition halls and a
welcoming atmosphere, despite the at times heavy crowds, give this
industry event its unique character. The most common theme? A focus
on durability and sustainability in both quality and design and a trend
towards nature. We present a selection of products from both major
players and smaller, niche manufacturers.

028 • AIT 11.2025