Page 14 - AIT1125_Leseprobe

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

NEUHEITEN FÜR DIE GESTALTUNG VON WELLNESSBEREICHEN – FOKUS: PLATTENWERKSTOFFE

In&Out B-Line

www.de.laufen.com • www.alape.com www.delabie.de
Alape, Spezialist für glasierten Stahl und mit Laufen Teil der Roca Group, bringt mit In&Out In privaten Bädern sowie im Wohn- und Pflegebereich ist es wünschenswert, dass sich
ein außergewöhnlich elegantes Waschbecken auf den Markt. Fast schon magisch sitzt der barrierefreie Badaccessoires harmonisch in die Ästhetik eines Raumes einfügen. Der B-Line
nur drei Millimeter dünne Beckenrand auf der Waschtischplatte, während der Großteil Duschsitz von Delabie nimmt barrierefreien Bädern ihre sterile Optik und passt sich den
des Beckens darunter verschwindet. Das raffinierte Detail: Dank des bündig eingelassenen Bedürfnissen aller NutzerInnen an, unabhängig vom Alter oder Grad der Selbstständigkeit.
runden Einlegers – aus dem selben Material wie die Waschtischplatte – entsteht der Ein- Mit seiner breiten, tiefen Sitzfläche bietet er Unterstützung und ein hohes Maß an Kom-
druck, die Platte führe optisch durch das Becken hindurch. Auf der ebenen Fläche sammelt fort. Der abnehmbare, wandmontierte Klappsitz kann bei Bedarf durch eine Seifenablage
sich zunächst das Wasser, bevor es über eine schmale, umlaufende Fuge abgeleitet wird. ersetzt werden, so kann die Zahl der Sitze in Einrichtungen flexibel gehalten werden.
Alape, a specialist in glazed steel and part of the Roca Group with Laufen, is launching In private bathrooms as well as in residential and care settings, it is desirable for barrier-
In&Out, an exceptionally elegant washbasin model. The rim of the basin, which is only free bathroom accessories to blend harmoniously into the aesthetics of a room whatever
three millimetres thick, sits almost magically on the washbasin top, while most of the the design. The B-Line shower seat from Delabie cleverly takes away the sterile look of
basin disappears underneath. The sophisticated detail: thanks to the flush-mounted barrier-free bathrooms and also adapts to the needs of all users, regardless of age or
round insert – which consists of the same material as the washbasin top – the impression degree of independence. With its wide, deep seat, it offers support and a high level of
is created that the top visually extends through the basin. The water first collects on the comfort. The removable, wall-mounted folding seat can be replaced by a soap dish if
flat surface before being drained away via a narrow, surrounding joint. required, allowing the number of seats in facilities to be kept flexible.

058 • AIT 11.2025