Page 6 - AIT1125_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Foto: Thomas Ott, Mühltal

Hotel und Retreat in Kiedrich

Mit dem Hotel und Retreat Wald.Weit entstand in Kiedrich ein Rückzugs- und Erholungs- The Wald.Weit Hotel&Retreat in Kiedrich is a place of relaxation surrounded by nature.
ort mitten in der Natur. BFG+ Architekten aus Wiesbaden planten das Wellnesshotel mit BFG+ Architekten designed the wellness hotel with 80 rooms, a rooftop bar, spa area and
80 Zimmern, Rooftop-Bar, Spabereich und Restaurant. Auf über 10.000 Quadratmetern restaurant. Nature can be experienced indoors on more than 10,000 square metres with
wird die Natur auch im Innenraum erlebbar – ergänzt von einem traumhaften Ausblick a fantastic view of the Odenwald forest. The upper floors, where the rooms are located,
auf den Odenwald. Die Zimmer befinden sich in den oberen Stockwerken, sie wurden were constructed with masonry walls and reinforced-concrete ceilings, the penthouse
mit Mauerwerkswänden und Stahlbetondecken realisiert, während das auf dem Haupt- floor on the main roof is mainly timber. The forest is a recurring theme throughout the
dach platzierte Staffelgeschoss überwiegend in Holzbauweise ausgeführt ist. Thematisch architecture and interior design for holistic concept. The façade with wooden slats is
zieht sich der Wald als ganzheitliches Konzept in verschiedensten Motiven durch die reminiscent of the arrangement of tree trunks, while the installation in the lobby forms
Architektur und Innenarchitektur. So erinnern die vorgesetzte Fassade mit ihren hölzernen a canopy. With suspended textile installations, the restaurant references the mushrooms
Lamellen an die Anordnung von Baumstämmen, während die Installation in der Lobby and minerals of the forest. The rooms are designed to convey the atmosphere of the
mit ihrer Krone ein Blätterdach nachbildet. Auch im Restaurant wird mit abgehängten forest. The material concept impresses with ample wood, dark green tones and earth-
Textilinstallationen an die Pilze und Mineralien des Waldes erinnert. Das überzeugende coloured accents combined with an organic design language. To make the flowing transi-
Materialkonzept mit viel Holz, dunklen Grüntönen und erdfarbenen Akzenten in Kom- tions between interior and exterior tangible, the rooms take up the colour of the façade.
bination mit einer organischen Formsprache transportiert die ruhige und harmonische
Atmosphäre des Waldes ins Innere der Räume. Verstärkt wird dieser Effekt zusätzlich, Entwurf • Design Uwe Bordt + Wiebke Schmitt, BGF+ Architekten PartGmbB, Wiesbaden
indem die Fassadenfarbe als Wandfarbe in den Zimmern fortgeführt wird – der fließende Bauherr • Client TT Hospitality GmbH & Co. KG, Ingelheim am Rhein
Übergang zwischen Innen- und Außenraum wird dadurch besonders intensiv erlebbar. lh Standort • Location Am Hahnwald 1, Kiedrich

024 • AIT 11.2025