Page 71 - AIT0317_E-Paper

1 Rugxstyle von • by Object Carpet
Als Weiterentwicklung der Teppichfliese Freestile,
deren Muster und satte Farben zu einer Reise um den Glo -
bus laden, bringt Object Carpet die Designs nun in eine
neue Dimension: Mit den abgepassten Teppichen, die in
drei unterschiedlichen Formen und sechs Dessins mit je
zwei Kolorits zu haben sind, können sowohl im Wohn- als
auch im Objektbereich gezielt Akzente gesetzt werden.
As a further development of the Freestile carpet tile whose
patterns and deep colours invite to a journey around the
globe, Object Carpet now takes the designs into a new
dimension: With the customized carpets available in three
different shapes and six designs with two colourings each,
in living- as well, deliberate accents can be added.
s Object Carpet www.object-carpet.de
2 Rawline Scala von • by ege
Mit Garn aus recycelten Fischernetzen setzt Ege drei
Designthemen in gedeckten Farben um: Minimal, Reflex
und Heritage. Die Kollektion ist als Bahnenware sowie in
quadratischen aber auch geometrisch geformten Fliesen
lieferbar. Der Filzrücken aus PET-Flaschen ist nicht nur
nachhaltig, sondern zugleich akustisch wirksam.
With yarn made from recycled fishing nets, Ege offers
three design themes in muted colours: Minimal, Reflex
and Heritage. The collection is available as metre goods
as well as square or geometrically shaped tiles. The felt
back made of PET bottles is not only sustainable but 3
acoustically effective at the same time.
s ege www.egecarpets.de

Employ von • by Interface
3 Die Teppichfliesenkollektion zeichnet sich besonders 4 Die neue Kollektion umfasst zwei aufeinander abge- 5 Flotex Planks von • by Forbo
mæsh von • by Toucan-T
Der Textilbelag im Plankenformat von 100 mal 25
durch ihre Oberflächenstruktur mit 3-D-Effekt aus. Mittels stimmte Dessins. Employ Loop ist in 24 Farben – von neu- Zentimetern vereint die Haptik eines Teppichbodens mit
innovativem Herstellungsverfahren kann die Hö he der tralem Grau bis hin zu kräftigen Tönen – erhältlich. Mit den Vorteilen elastischer Beläge in Form eines wasserun-
Schlaufen durch gezielte Steuerung jedes Fadens genau Employ Lines lassen sich weiche Übergänge zwischen durchlässigen Vinylrückens. Sechs Dessins in 68 Optiken
bestimmt werden. So können in der Hoch-Tief-Struktur zwei verlegten Farben der Loop-Serie schaffen. Dafür sind lassen sich nach dem Mix-& Match-Prinzip kombinieren
nahezu alle Muster ausgebildet werden. die Fliesen zweifarbig mit liniertem Muster ausgeführt. und in unterschiedlichen Mustern wie Fischgrät verlegen.
The collection of carpet tiles particularly stands out due The new collection includes too coordinated designs. The textile flooring in a plank format of 100 by 25 centi-
to its surface structure with a 3-D effect. In an innovative Employ Loop is available in 24 colours – from neutral grey metres combines the touch of carpet flooring with the
production process, the height of the loops can be exact- to strong colours. With Employ Lines, soft transitions bet- advantages of elastic floor coverings due to the waterproof
ly determined with the precise control of each thread. ween two colours of the installed Loop series can be crea- vinyl back. Six designs with 68 looks can be combined
Thus almost any pattern can be created in the high-low ted. For this purpose, the tiles are produced in two colours according to the mix & match principle and installed in
structure. with a pattern of lines. various patterns such as herringbone.
s Toucan-T www.toucan-t.de s Interface www.interface.com s Forbo www.forbo-flooring.de

4 5

AIT 3.2017 • 071