Page 69 - AIT0317_E-Paper

TAPA

Loungemöbel von NowyStyl Group
Lounge furniture from the NowyStyl Group

Entwurf • Design Massive Design/Przemysław „Mac“ Stopa, PL-Warschau
Tapa ermöglicht farbenfrohe Arrangements. • Tapa makes colourful arrangements possible.

Die drehbare Lagerung der einzelnen Sitzkissen erweitert die Variabilität der Module und damit der Sitzlandschaften. • The rotatable mounting of the individual seat cushions expands the variability of the modules.

arbenfroh, modular und wandelbar: Mit Tapa präsentiert die NowyStyl Group ein
F Sitzsystem, das zum Experimentieren einlädt. Durch eine an sich simple und dennoch W ith Tapa, NowyStyl Group presents a seating system which invites to experi-
ment. Thanks to an actually simple yet sophisticated construction method of
raffinierte Kons truk tions weise der einzelnen Elemente, lassen sich mit dem Entwurf von the individual elements, the design by Przemysław “Mac” Stopa allows the creation of
Przemysław „Mac“ Stopa individuelle Sitzlandschaften kreieren. Die Module bestehen je - individual seating landscapes. The modules consist of four stackable, organically sha-
weils aus vier gestapelten, organisch geformten Sitzkissen, die von unten nach oben hin ped seat cushions each which become smaller from the bottom to the top and are lin-
immer kleiner werden und durch eine Achse miteinander verbunden sind. Diese gewähr- ked by an axis. The latter makes it possible to turn the individual cushions 360 degrees.
leistet ein Verdrehen der einzelnen Kissen um 360 Grad. So können die Module nicht nur The modules can thus not only be placed next to each other but can also be interlocked.
neben einander platziert, sondern auch miteinander verschränkt werden. Durch die un - Due to the different sizes of the seat cushions and their arrangement, free areas are pro-
ter schiedlichen Größen der Sitzkissen und deren Anordnung entstehen auf vier Ebe nen duced on four levels which serve as seats, armrests or storage shelves and which thus
Freif lächen, die als Sitzgelegenheit, Armlehnen oder Abstellmöglichkeit dienen und so ein make it possible to casually sprawl in a group or on one’s own. Undesired gaps bet-
ungezwungenes Fläzen in einer Gruppe oder auch allein ermöglichen. Unge wünschte ween the cushions can additionally be filled with individual cushion elements. To
Leerstellen zwischen den Kissen können mit einzelnen Kissen elementen zu sätzlich aufge- increase the seating comfort, a warm virgin-wool fabric is used. The individual models
füllt werden. Um den Sitzkomfort zu erhöhen, wird ein warmer Schur woll stoff eingesetzt. are available in five colour spectrums with the largest cushions always in the darkest
Lieferbar sind die einzelnen Module in fünf Farb spektren, wobei die größten Kissen colour. Due to the combination possibilities, the item of furniture can be matched to the
jeweils in den dunkelsten Tönen gehalten sind. Durch Kom bi na tions möglich keiten kann place where it is put and, with its abrasion-resistant covering, is not only suitable for
das Möbel auf seinen Einsatzort abgestimmt werden und eignet sich so mit seinem informal meeting isles in offices but also to replace sofas in living rooms.
abriebfesten Bezug nicht nur als informelle Besprechungsinsel in Büros, sondern auch als
Sofaersatz in Wohnräumen sowie als Spiellandschaft in Kinderzimmern. ma www.nowystylgroup.com • www.massivedesign.pl

AIT 3.2017 • 069