Page 73 - AIT0317_E-Paper

12 13 14

Unstring by Kavi von • by Jaipur Rugs
Shanghai – Barcelona: Die Architekten Neri & Hu 13
12 Jie von • by nanimarquina Die umtriebige Designerin Kavi hat erneut für das 14 Radi Deluxe von • by Jan Kath
Mit Radi Deluxe in kräftigen Leuchtfarben vereint
aus China haben für das spanische Unternehmen nani- indische Familienunternehmen Jaipur Rugs eine vielfältige Jan Kath zwei gegensätzliche Kollektionen zu einem span-
marquina eine Kollektion handgetufteter Teppiche gestal- Kollektion entworfen. Das Muster der aus Wolle und Bam - nenden Bild und lässt Fransen wieder aufleben. Neben
tet. Inspiration holten sie sich auf Streifzügen durch ihre busseide handgeknüpften Kreationen wirkt zunächst will- der Designkombination darf der Kunde bei den aus Wolle,
Heimatstadt und fügten die Mosaike zu Mustern unter- kürlich, ist aber mit seinen unterschiedlichen Varianten Seide und Brennesselfasern handgeknüpften Tep pichen
schiedlicher Florhöhe in Blau- und Grüntönen zusammen. wirkungsvoll auf die Farbkombinationen abgestimmt. auch Farben, Knotendichte und Größe frei wählen.
Shanghai – Barcelona: The architects Neri & Hu from The busy designer Kavi has again created a multifaceted With Radi Deluxe in strong luminous colours, Jan Kath
China designed a collection of hand-tufted carpets for collection for the Indian family company Jaipur Rugs. At combines two contrasting collections into an attractive
the Spanish nanimarquina company. They took their first glance, the pattern of the hand-tufted creations con- image and reintroduces fringes. In addition to the design
inspiration on forays through their home city and com- sisting of wood and bamboo silk looks random yet, with combination, the customer is also welcome to freely
posed the mosaics into patterns with different pile its different variants, is effectively coordinated with the choose the colours, knot density and dimension of the
heights in shades of blue and green. colour combinations. rugs hand-knotted from wool, silk and nettle fibres.
s Nanimarquina www.nanimarquina.com s Jaipur Rugs www.jaipurrugsco.com s Jan Kath www.jan-kath.de

15 NewClassic Mughal von • by Rug Star Arctic Collection von • by Creative Matters 17 Sichouk von • by Mischioff
Mit seinem chinesischen Partner Ma Jin hat Rug- 16
Für Arctic fanden die Designerinnen des Teppich -
Aus reiner Seide in Nepal gefertigt, kommen die
Star-Gründer Jürgen Dahlmanns eine plastische Handtuft- labels Creative Matters aus Toronto ihre Inspiration in den Farben der Sichouk-Kollektion besonders gut zur Geltung,
Linie aus Woll- und Viskosegarnen mit je 100 zur Wahl ste- Mustern, die durch Schnee und Eis in der kanadischen natürlich seidiger Glanz inklusive. Gewählt werden kann
henden Farbtönen entwickelt. Mittels Carving-Technik Winterlandschaft entstehen. Frostig anmutende gedeckte zwischen klassischen und modernen Dessins, die ab
werden die floral anmutenden Strukturen aus den 250 Blau- und Grautöne bestimmen das Bild der in Nepal aus Lager in der Schweiz zu haben sind oder bei individueller
mal 300 Meter großen Teppichen herausgearbeitet. einem Wolle/Seide-Gemisch handgeknüpften Teppiche. Farb- und Formatwahl maßgefertigt werden.
With his Chinese partner Ma Jin, Rug Star founder Jürgen For the Arctic Collection, the designers of the Creative The rugs of the Sichouk Collection, made in Nepal of pure
Dahlmanns developed a sculptural Handtuft line of Matters carpet label in Toronto found their inspiration in silk, have colours which come particularly into their own,
wool- and viscose yarns, each in a choice of 100 colours. the patterns created by snow and ice in the Canadian of course including the silky sheen. There is a choice bet-
With the help of carving technique, the floral-looking winter scenery. Frosty-looking muted tones of blue and ween classic and modern designs which are available ex
structures are worked out of the carpets measuring grey characterize the appearance of the rugs hand-made stock in Switzerland or are custom-made in case of indi-
250 by 300 centimetres. in Nepal of a mixture of wool and silk. vidual colours and formats chosen.
s Rug Star www.rugstar.com s Creative Matters www.creativemattersinc.com s Mischioff AG www.mischioff.com

15 16 17

AIT 3.2017 • 073