Page 70 - AIT0317_E-Paper

WOHNEN • LIVING TEPPICHE • CARPETS

BODENBELÄGE 2

Trends und Neuheiten aus dem Bereich der textilen Bodenbeläge mit den Highlights der Messen Domotex und imm cologne
Trends and novelties from the sector of textile floor coverings with the highlights from the Domotex and imm cologne exhibitions

1

Das Design „Amsterdam“ aus der Rugxstyle-Kollektion von Object Carpet schafft eine lebendige Atmosphäre im Raum. • The Amsterdam design from the Rugxstyle Collection by Object Carpet creates a lively atmosphere in the room.

Neuheiten zu harten und elastischen Bo denbelägen haben wir in AIT
1/2.2017 vorgestellt – nun gewähren wir einen Blick in die Welt der
textilen Beläge. Die Bandbreite ist riesig und reicht von der flach
gewebten Bahnen ware über leicht verlegbare Teppich fliesen bis hin
zur wertvollen handgeknüpften Variante. Mit dem Mut zu leuchten-
den Farben, spannenden Mustern und ungewöhnlichen Formen
schaffen die Hersteller beste Grundlagen für abwechslungsreiche
Gestaltung in Wohnräumen sowie im Büro- und Objekt bereich.

We presented you novelties in hard and elastic floor coverings in
AIT 1/2.2017 – now we provide you with a glimpse into the world
of textile flooring. The range is enormous and extends from flat-
woven metre goods to easily installable carpet tiles all the way to
the precious hand-knotted version. With the courage to use bright
colours, exciting patterns and unusual forms, the manufacturers
provide the best basis for variedly designing living rooms as well
as the office- and contract sector. 2

070 • AIT 3.2017