Page 61 - AIT0921_E-Paper

1 Green Stilistica von • by Instabilelab
Das neue Material für Tapeten ohne PVC besteht aus
natürlichen Elementen wie Zellulose und ist im Zeichen
der Nachhaltigkeit entstanden. Green bietet eine feucht
wischbare Oberfläche, auf der es möglich ist, sämtliche
Grafiken aus dem Instabilelab-Sortiment zu drucken.

The new material for PVC-free wallpaper consists of na-
tural elements such as cellulose and was developed in
line with sustainability. Green has a wet wipeable surface
which can be printed with all the Instabilelab graphics.
www.instabilelab.it
2 Coral Orange von • by mylands
Seit sechs Generationen in Familienbesitz ist Mylands,
Großbritanniens ältester familiengeführter Hersteller von
Farben. Über 200 Farbtöne in bislang drei Kollektionen 2 3
charakterisieren Räume, unterstreichen jeden Stil und bie-
ten eine reiche Farbpalette in edlen, satten, matten Tönen.

For six generations already, Mylands is now Great Bri-
tain’s oldest family-run paint manufacturer. More than
200 colours characterize rooms, emphasize any style
and include a rich palette of noble, deep, matt colours.
www.mylands.com

3 Ambiente von • by Wallpepper
Die PVC-freie Tapetenkollektion Ambiente erinnert an
die Wunder der Natur, ihrer Elemente und ihrer Bewoh-
ner. Sie bietet eine Abfolge von Bildern, die Jahreszeiten,
Landschaften, exotische Orte und Pflanzen zeigen (hier:
Palm plethora) – ökologisch und waschbeständig.

The PVC-free Ambiente wallpaper collection reminds of
the wonders of nature and its inhabitants. It offers images
showing seasons, landscapes, exotic places and plants
(here: Palm plethora) – ecological and wash-resistant.
www.wallpepper.it · Design: Alessandra Orsi

4 Grautöne von • by Marburger
Motivtapeten in sanften Grautönen setzen die Wohn-
bühne spannend in Szene. Sie überlassen den Möbeln be- 4
reitwillig das farbige Rampenlicht, ziehen aber mit nuan-
ciertem Rollenspiel die Blicke genauso auf sich. Perfektes
Ensemble für den großen Auftritt im Interieur.

Motif wallpaper in soft shades of grey produces an exci-
ting stage. It readily leaves the colourful limelight to the
furniture but also attract attention with a nuanced role
place. A perfect ensemble for the major appearance.
www.marburg.com

5 Tulip Pattern by W. Morris von • by Wallsauce
Speziell für den Einsatz in Bädern hat Wallsauce fünf
Designs ausgewählt, unter anderem ein typisches William-
Morris-Muster. Die aktuelle Morris-Kollektion umfasst 29
Motive des traditionellen, mutig-komplizierten Dessins.

Especially for being used in bathrooms, Wallsauce chose
five designs and among them a typical William Morris
pattern. The current Morris Collection includes a total of
19 motifs of the traditional, bold-complicated designs. 5
www.wallsauce.com · Design: William Morris