Page 59 - AIT0921_E-Paper

Innovative

Bandtechnik zwischen

Tür und Zarge

Drehplatte 506

www.woehr.de

Wöhr – Synonym für platzsparende Autoparksysteme. Da gesteht man dem Unterneh-
men, respektive ihrem Produkt, gerne etwas Raum zu. Den benötigt die Plattform aus
Aluminium oder Edelstahl auch, um buchstäblich zu glänzen! Dank der geringen Bau-
höhe von nur 45 Millimetern – wahlweise auch bodenbündig – ist es ein Leichtes, das
Auto auf die rotierende Showbühne zu fahren. Ein Präsentierteller der anderen Art.

Wöhr – synonym for space-saving car-parking systems. One gladly gives the company,
or its rather its product, some room. This is what the aluminium or stainless-steel
needs to really shine! With the low construction height of only 45 millimetres, it is easy
to drive the car onto the rotating show stage. A presentation plate of a different kind.

Chevron

www.project-floors.com

Das Fischgrätmuster – auch bekannt als Chevron – ist die klassische Variante aus dem
Parkettbereich. Mit einer Kollektion, die sechs Dekore in unterschiedlichen Farbtönen be-
inhaltet, interpretiert Project Floors den traditionellen Holzboden der Herrenhäuser des
17. Jahrhunderts neu und schafft für viele Verkaufs- und Präsentationsszenarien eine hoch-
beanspruchbare, pflegeleichte und leicht reversible Möglichkeit der Bodengestaltung.

The herringbone pattern –known as chevron – is a classic in parquets. With a collection
including six décors in different shades, Project Floors newly interprets the traditional
wood floor of 17th century manors and produces a highly robust, easy-care and simply
reversible possibility of floor design for many sales- and display scenarios.

www.simonswerk.com