Page 56 - AIT0921_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

Supersystem II Juno Artis R

www.zumtobel.com www.oktalite.com www.moltoluce.com

Für Museen, Galerien und Shops konzipiert, ist das Su- Ob als Einzel- oder Doppelstrahler, Juno sorgt dank Frei- Ein eleganter wie funktionaler Wallwasher ist Artis: Der
persystem II eine Miniaturlinie, die über Schienensy- formlinse mit Facettenstruktur für eine effektive Bewe- Einbaustrahler, mit einer Einbautiefe von 75 Milli-
steme und singuläre Strahler mit 26 Millimetern Durch- gungsflächen- und Sortimentsbeleuchtung. Eine gezielte metern, hat entweder eine oder zwei Lichtquellen und
messer verfügt. Einbau-Downlights und -Strahler (wie Lichtlenkung erfolgt nicht zuletzt durch die bis zu 40 ist in drei Lichtfarben sowie einer Feinstrukturlack-
hier zu sehen) sind dabei für jeden Deckentyp geeignet. Grad schwenkbaren Strahlerköpfen. Oberfläche in Weiß oder Schwarz erhältlich.

Designed for museums, galleries and shops, Supersy- Whether as a single- or double spotlights, thanks to a Artis is an elegant as well as functional wallwasher:
stem II is a miniature range with track systems and in- free-form lens with a facetted structure, Juno ensures The built-in spot with an installation depth of 75 milli-
dividual spotlights that have a diameter of 26 millime- effective lighting of movement areas and of the mer- metres is equipped with one or two light sources and
tres. Built-in downlights and spotlights (shown here) chandise. A targeted light direction is not last possible is available with three different light colours as well as
are suitable for being installed at any type of ceiling. due to the spot heads pivoting up to 40 degrees. a textured-finish surface in white or black.

Ink System Cima Patera Oval

www.linealight.com www.lodes.com · Entwurf: Marco Dessí www.louispoulsen.com · Entwurf: Øivind Slaatto

Ink ist ein vielseitiges Schienensystem, das scheinbar in Aus dem Italienischen übersetzt bedeutet Cima Schiffsseil Die Patera Oval ist eine Interpretation der 2015 von Øivind
einem Stück über Wände und Decken geführt werden — der Name steht hier für das Grundprinzip der Leuchte: Slaatto entworfenen runden Patera. Das neue ovale Mo-
kann. Die Schiene wird so zum grafischen, den Raum ge- Die Tragstruktur bildet ein zwischen Decke und Boden ge- dell besteht weiterhin aus der charakteristischen, rauten-
staltenden Element und bringt die gewünschten Lichtquel- spanntes Seil, an dem sich auf beliebiger Höhe Gelenke förmigen Zellen und eignet sich besonders für Räume wie
len von Spots bis Pendelleuchten an die richtigen Stellen. mit zylinderförmigen Strahlern positionierten lassen. auch Tresen-Situationen mit geringen Deckenhöhen.

Ink is a versatile track system which can seemingly be Translated from the Italian, Cima means nautical rope Patera Oval is an interpretation of the circular Patera
led all in one piece along walls and ceilings. As a re- – the name stands for the basic principle of the lumi- designed by Øivind Slaatto already in 2015. The new
sult, the track thus becomes a graphic, room-designing naire: The support structure is a rope extended bet- oval model still consists of the typical, diamond-sha-
element and takes the desired sources of light from ween the ceiling and the floor where joints with cylin- ped cells and is particularly suited for rooms as well as
spots to pendant luminaires to the desired places. dric spots can be positioned at any requested height. counters with a particularly low ceiling height.

056 • AIT 9.2021
05 6 • A I T 9 . 2 02 1