Page 54 - AIT0921_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

MÖBEL- UND PRODUKTNEUHEITEN FÜR DIE EINRICHTUNG VON VERKAUFSRÄUMEN

Iqona Finn Metal Wood

www.ansorg.com www.scabdesign.it · Entwurf: Marcello Zillani

Die frei verschiebbare Linse der Iqona-Anbauleuchte von Ansorg ermöglicht eine stufen- Scab verbindet in seiner Stuhlkollektion Finn nordischen Style mit italienischer Eleganz
lose Einstellung des Fokus und schnelle Anpassungen der Ausstrahlcharakteristik vom und Weichheit. Die leicht umhüllende Rückenlehne und die sanft gerundete Sitzfläche
engen Spot bis zu flutender Lichtverteilung – auch wenn der Strahler bereits installiert verleihen dem Sitzmöbel eine pure und minimalistische Anmutung, ohne beschwert zu
ist, kann dies spielend einfach angepasst werden. Dieses einfache Handling wurde mit wirken. Erhältlich ist die Kollektion in verschiedenen Materialvariationen. Gewählt wer-
Blick auf die schnellen Umbauzyklen und Warenwechsel konzipiert. Unlängst wurde die den darf aus metallenen, hölzernen und textilen Oberflächen, die wiederum in zahlrei-
Leuchten-Familie Iqona um zwei leistungsstarke Modelle ILT und ILM erweitert. Sie ste- chen Farbstellungen verfügbar sind. Die Sesselversion Finn Metal Wood fügt sich mit
hen ihren kleineren Geschwistern IMT und IMM in Flexibilität und Effizienz in nichts ihren natürlichen Sitzflächen und den elegant schimmernden Armlehnen und Stuhlbei-
nach und überzeugen durch ihre hohe Lichtleistung bei gleichzeitiger Systemeffizienz. nen kohärent auch in das Gesamtbild von Ladengeschäften und Boutiquen ein.

The free-sliding lens of the Iqona surface-mounted luminaire by Ansorg makes continu- For the Finn chair collection, the Scab manufacturer combines Nordic style with Ita-
ous focus adjustment and quick adaptations of the beam distribution from narrow spot lian elegance and softness. The slightly enveloping backrest and the softly curved
to wide-beam floodlight possible – even once the spot is already installed, it can be ea- seat impart to the seating furniture a pure and minimalist appearance without the
sily adjusted. This simple handling was designed in view of the fast conversion cycles result looking overly heavy. The collection is available consisting of a variety of ma-
and merchandise changes. Just recently, the Iqona luminaire range has been comple- terials. There is a choice of metal, wooden and textile surfaces which, in turn, are
mented with the two high-performance models ILT and ILM. They are far from inferior available in numerous colours. With its natural seat surfaces and the elegantly shim-
to their small siblings IMT and IMM when it comes to flexibility and efficiency and con- mering armrests and legs, the Finn Metal Wood armchair model also fits consistently
vince with their high luminous intensity with simultaneous system efficiency. into the overall picture regarding the respective designs of stores and boutiques.

054 • AIT 9.2021
054 • A I T 9 . 2 02 1