Page 55 - AIT0921_E-Paper

Bake Off hot & cold Planner Tischserie Two-Colour Tischserie

www.umdasch.com www.fritzhansen.com www.hay.dk · www.mullervanseveren.be

Bake Off – das modulare Verkaufssystem von Umdasch ba- 2018 verhalf Fritz Hansen den Tischentwürfen von Paul Two-Colour – der Name ist Programm! Die Tischserie,
siert auf dem Baukastenprinzip und eignet sich dank inte- McCobb aus dem Jahr 1953 zu neuem Glanz – mit der Neu- vom belgischen Designer-Ehepaar Muller Van Severen
grierter Beheizung für die Präsentation ofenfrischer Back- auflage Planner. Neue Marmorvarianten für die Couch- und entworfen, ist Hays eklatante Neuheit für den Herbst
waren. Die vier Präsentationsebenen werden durch eine in- Beistelltische mit der nur 20 Millimeter dicken Platte ergän- 2021. Verschiedene Formen, Größen und Farbkombina-
dividuelle Serviceeinheit im Unterbau ergänzt – auch als zen McCobbs Design mit einer zeitgemäßen Anmutung. Be- tionen befriedigen ästhetische Bedürfnisse und ermögli-
Standard- oder kundenspezifische Ladenbaulösung. sonderes Detail: die Stahlverjüngung Richtung Boden. chen die Kombination mit einer Vielzahl an Stilen.

Bake Off – the Umdasch sales system is based on the mo- In 2018, Fritz Hansen added new splendour to the 1953 Two-Colour – the name says it all! The table series, desi-
dular principle and suitable for presenting oven-fresh table designs by Paul McCobb 1953 – with the new Plan- gned by the Belgian designer couple Muller Van Severen,
baked goods thanks to integrated heating. The four pre- ner relaunch. New types of marble for the coffee- and side is Hay’s striking novelty for autumn 2021. Various forms,
sentation levels are complemented with a service unit in tables with a merely 20 millimetres thick top complement sizes and colour combinations satisfy aesthetic needs and
the base – as standard or as a customer-specific solution. McCobb’s design. Special detail: the steel tapering. make the combination with a variety of styles possible.

Millerighe The Walk-In

www.fantoni.it www.rackbuddy.de

Neue Designs, Funktion, Ergonomie, Akustik, Langlebig- Combining new designs, function, ergonomics, acou- Die charakteristischen RackBuddy-Kleiderständer aus
keit und Klimatisierung vereinen – dafür ist das Unterneh- stics, longevity and air-conditioning – this is what the Rohren im schicken Industrialdesign gibt es nun auch ge-
men bekannt! Millerighe ist die neueste Generation der company is known for! Millerighe is the newest genera- paart mit Kommodenelementen. Die Holzschubladen
Akustikverkleidung aus dem Hause Fantoni. Leistungs- tion of acoustic panelling from the Fantoni company. wirken exklusiv, verleihen dem sonst eher rauen Look
stark und ästhetisch: Die anpassungsfähige schallabsor- High-performance as well as aesthetic: The adaptable, etwas Elegantes – einen Touch von Handwerkskunst –
bierende Lösung mit markant vertikalem Rhythmus sound-absorbing solution with the striking vertical und ermöglichen nun auch das verstecke Aufbewahren.
schafft einen einheitlichen Raum und eignet sich optimal rhythm produces a uniform look in the room and is op-
für Projekte, die eine hohe Anforderung an die Geräusch- timally suitable for projects with high demands on noise The RackBuddy clothes racks of tubes in an elegant indu-
reduzierung der Innenräume stellen. Als Teil der Schall- reduction in the interiors. As part of the 4akustik 3/1 strial design are now also available with dresser elements.
dämpfungsserie 4akustik 3/1 ist der Aufbau von Millerighe sound insulation series, the structure of Millerighe is ex- The wooden drawers look exclusive, give the otherwise
äußerst dünn und so auch mit einfachen Holzdekoren tremely thin and can thus also be combined with simple rather rough look something elegant – a touch of crafts-
(ohne schalldämpfende Funktionen) kombinierbar. wood decors (without sound-absorbing functions). manship – and now make hidden storing possible.