Page 9 - AIT1223_Leseprobe

KANZLEIRÄUME IN AUGSBURG

mit Oberflächen von Brillux
with surfaces by Brillux

Entwurf • Design Alexander Pöhlmann, Architekt, Bad Hindelang
Die Türzargen wurden anthrazitfarben lackiert. • The door frames were painted anthracite.

Je nach Lichteinfall variiert das Oberflächenfinish zwischen Malerweiß Extra 954 und Superlux 3000. • Depending on the incidence of light, the surface finish varies between Painter White Extra 954 and Superlux 3000.

A Abzug der dort stationierten US-Streitkräfte ein Wohn- und Gewerbegebiet mit O n the former Sheridan area in Augsburg, a residential and commercial site with
uf dem Gebiet des ehemaligen Sheridan-Areals in Augsburg entstand nach dem
green spaces was designed after the withdrawal of the US forces. The Augsburg
ausgedehnten Grünanlagen. Für einen Umzug in dieses lebendige Viertel entschied sich tax consultancy Höfler und Klein also decided to move here. Flexible room layouts
auch die Augsburger Steuerberatungsgesellschaft Höfler und Klein. Hierfür sprachen fle- made possible by the cantilever architecture with drywalls in the new building were
xible Raumaufteilungen, die durch die freitragende Architektur mit Trockenbauwänden an advantage. Brillux products were used for coating the drywalls the ceilings, walls
im Neubau möglich wurden. Sowohl für die Beschichtung der Trockenbau-Oberflächen and door frames: Briplast Powerfill 1891 was used for filling the walls and Hydro-PU-
als auch für das Finish der Decken, Wände und Türrahmen kamen Produkte von Brillux XSpray Metallicfinish 2277 was used for the effective finishing of the door frames.
zum Einsatz: Briplast Powerfill 1891 zum Verspachteln der Wände und für die effekt- Homogeneous appearance, even with grazing light, is particularly important on the
volle Veredelung der Zargen und Rahmen der Türen Hydro-PU-XSpray Metallicfinish top floor: in rooms flooded with light, Superlux 3000 ensures an even and seamless
2277. Homogene Optik selbst bei Streiflicht ist im obersten Geschoss besonders wichtig: surface appearance. In rooms with uncritical lighting conditions, on the other hand,
Bei lichtgefluteten Räumen sorgt Superlux 3000 für ein gleichmäßiges und ansatzloses the decision was made in favour of Painter White Extra 954 as the finish coat.
Oberflächenbild. In Räumen mit unkritischen Lichtverhältnissen hingegen fiel die Ent-
scheidung auf Malerweiß Extra 954 als Schlussbeschichtung. ps www.brillux.de

AIT 10.2023 • 049