Page 11 - AIT1223_Leseprobe

In Out Office
www.andreuworld.com • Design: Alfredo Häberli

In Out Office heißt das neue mobile Möbelsystem, das
Alfredo Häberli für Andreu World entwarf. Angepasst an
die hybride Arbeitsweise von heute werden ein produk-
tives und dynamisches Arbeiten und eine innovative
hybride Nutzung in Arbeits- und Privaträumen ermög-
licht. Vom Tisch bis zum Stuhl setzt sich In Out Office
aus verschiedenen Elementen zusammen und beinhal-
tet gleichzeitig akustische Lösungen, um Privatsphäre
und Schallschutz zu gewährleisten – sowohl einzeln,
um die Konzentration zu fördern, als auch in Gruppen
für gemeinschaftliches Arbeiten. Durch die Rollen, die
optional an den Modulen angebracht sind, wird noch
mehr Vielseitigkeit geboten.

In Out Office is the name of the new mobile furniture
system designed by Alfredo Häberli for Andreu World.
Adapted to today’s hybrid way of working, it enables
productive and dynamic work and innovative hybrid use
in work and private spaces. From tables to chairs, the In
Out Office system is made up of various elements and
simultaneously includes acoustic solutions to ensure
privacy and sound protection – both for individual work
to promote concentration and in groups for collabora-
tive working. Wheels, which are optionally attached to
the modules, allow for even more versatility.

Aava 02 Stan
www.arper.com • Design: Antti Kotilainen www.draenert.de • Design: Wolfgang C. R. Mezger

Klassischer Minimalismus, formuliert in einer zukunftsori- Kann ein Tisch sowohl Ruhe als auch Dynamik ausstrah- Can a table exude both calm and dynamism? It can –
entierten, nachhaltigen Neuauflage: Aava 02 besteht aus len? Er kann – wenn Kreativität, Ausdrucksstärke und ein provided that creativity, expressiveness and a sense of
einem langlebigen und ansprechenden Post-Consumer- Gespür für Proportionen und Details zusammenspielen. proportions and details come together. The skills and
Kunststoff in Verbindung mit hochwertigem Polypropylen Das Können und die langjährige Erfahrung des Designers long-standing experience of designer Wolfgang C. R.
und wird in einer neuen Farbpalette angeboten. Wolfgang C. R. Mezger kommen beim neuen Tisch von Mezger come to bear in the new table from Draenert:
Draenert zum Tragen: Stan beweist großes Formgefühl Stan displays great design sensibility and impresses
Classic minimalism, formulated in a future-oriented, und überrascht durch Leichtigkeit. Seine Platte aus Eichen- with its lightness. Its oak tabletop comes in lengths
sustainable new edition: Aava 02 is made of a durable holz gibt es in Längen zwischen 200 und 280 Zentimetern. ranging from 200 to 280 centimetres. It almost seems
and attractive post-consumer plastic in combination Fast scheint sie auf den beiden dynamisch gekreuzten Bei- to float on the two dynamically crossed legs, which
with high-quality polypropylene. The chair is available nen, die solide auf einer schwarzen Bodenplatte ruhen, zu rest solidly on a black base plate. A sculptural design –
in a new range of colours. schweben. Ein skulpturaler Entwurf – zeitlos und schön. timeless and beautiful.

AIT 12.2023 • 053
AI T 12 .20 2 3 • 0 5 3