Page 12 - AIT1223_Leseprobe

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
OPEN UP

NEUHEITEN AUS DEM BEREICH TÜREN, FENSTER UND BESCHLÄGE

Häfele: Sonic Romance und Touch Points

www.haefele.com • Design: Sylvia Leydecker, 100% interior; Tilla Goldberg, Ippolito Fleitz Group

th
Anlässlich ihres 100-jährigen Jubiläums beauftragte der Beschlaghersteller Häfele die On the occasion of its 100 anniversary, fittings manufacturer Häfele commissioned
Innenarchitektin Sylvia Leydecker (links) von 100% interior und die Produktdesignerin Tilla interior designer Sylvia Leydecker (left) from 100% interior and product designer Tilla
Goldberg (rechts) der Ippolito Fleitz Group, Möbel-, Tür- und Fenstergriffe neu zu denken. Goldberg (right) from the Ippolito Fleitz Group to rethink furniture-, door- and win-
Die dabei entstandenen Konzepte reichen – laut Häfele – in Bezug auf Gestaltung und dow handles. According to Häfele, the resulting concepts go far beyond conventional
Haptik weit über die herkömmlichen Ansätze von neuen Griffen hinaus und integrieren approaches to new handles when it comes to design and feel and integrate perfectly
sich hervorragend in innovative, zukunftsfähige Innenarchitektur. Sylvia Leydecker entwik- into innovative, future-proof interior design. Sylvia Leydecker developed Häfele Sonic
kelte „Häfele Sonic Romance“ als digitalen Teil der Gebäudestruktur. Hier gibt es für den Romance as a digital part of the building structure. There is a recess in the handle
Daumen eine Vertiefung im Griffkörper, der voluminös genug ist, um im Inneren Technik body for the thumb and it is voluminous enough to accommodate technology inside:
aufzunehmen: Digitale Displays oder Sensoren können direkt in den Griff integriert wer- digital displays or sensors can be integrated directly into the handle. Interesting for
den. Interessant für die Hotellerie – hier kann die Zimmernummer aufleuchten. Tilla Gold- the hotel industry – the room number can light up here. With Häfele Touch Points,
berg legte mit „Häfele Touch Points“ den Schwerpunkt auf die haptische Komponente von Tilla Goldberg focussed on the haptic components of handles and on a manufactu-
Griffen und auf ein Herstellungsverfahren als 3D-Druck in Keramik. Damit können formal ring process using 3D printing in ceramic. This means that all collection elements can
und in der Oberfläche alle Kollektionselemente ganz frei gestaltet und zur Fortsetzung des be freely designed in terms of form and surface and thus become a continuation of
gesamten Innenraumkonzepts werden. Dies betrifft dann nicht nur Griffe, sondern auch the overall interior concept. This applies not only to handles, but also to switches or
Schalter oder Fernbedienungen, mit denen Gebäudeteile berührt und gesteuert werden – remote controls that are used to touch and control parts of the building – completely
völlig neue, herausfordernde Lösungsansätze, die bisher so noch nicht gedacht wurden. new, challenging solutions that have never been thought of in this way before.

058 • AIT 12.2023