Page 5 - AIT1223_Leseprobe

Foto: Robert Rieger 3

Foto: Robert Rieger 4 5 Foto: Lennart Wiedemuth, Mainz

... in schönen Räumen feiern!

Wie wäre es zum Beispiel in der stylishen Villa Kellermann in Potsdam (1), wo Ester How about the stylish Villa Kellermann in Potsdam (1), for example, where Ester Bruz-
Bruzkus Architekten mit Traditionsbewusstsein und Mut zum Muster elegante Salons kus Architekten furnished elegant salons in Prussian blue and moss green with an
in Preußisch-Blau und Moosgrün ausstatteten? In Wien dagegen feiert und nächtigt man awareness of tradition and a bold sense of design? In Vienna, you can celebrate and
stilecht musikalisch im Jaz in the City (2), einem neuen Lifestyle-Hotel von BWM Archi- spend the night in style at Jaz in the City (2), a new lifestyle hotel by BWM Architektur &
tektur & Design. Rings um zonierte Sitzgruppen wird die loungige Hotellobby zur Bühne Design. The lounge-like hotel lobby becomes a stage for the local music scene. The Aura
für die lokale Musikszene. Entschleunigung bietet das Restaurant Aura im Ritz-Carlton in restaurant at the Ritz-Carlton in Wolfsburg (3), where Henn designed an interior with a
Wolfsburg (3), für das Henn ein Interieur mit Zen-Charakter schufen. Der Material- und Zen look, offers a chance to slow down. The materials and colours of wood and cool
Farbkanon aus Holz und kühlen Aquarellfarben erinnert an Sanddünen und Küstenlinien. watercolours remind of sand dunes and coastlines. Dining is less airy, but more intimate
Weniger luftig, dafür aber intim und stimmungsvoll lässt es sich im Lovis dinieren, dem and atmospheric in the Lovis, the restaurant of the Wilmina Hotel (4) designed by Grün-
Restaurant des von Grüntuch Ernst Architekten in einem ehemaligen Berliner Frauenge- tuch Ernst Architekten in a former Berlin women’s prison. The casual Goldmarie bistro
fängnis eingerichteten Hotels Wilmina (4). Durch sensible Interventionen ist hier ein Klein- on the high ground floor of the golden-clad Pandion Doxx in the customs portt of Mainz,
od für bewusst gewählten Rückzug entstanden. Für einen Weihnachtsbrunch eignet sich designed by Lukas Nobili and hdg Architekten (5), is ideal for a Christmas brunch.
th
das lässige Bistro Goldmarie im hohen Erdgeschoss des golden bekleideten Pandion Doxx Last but not least, a look ahead to the new year: On 18 January 2024, Ester Bruzkus,
im Zollhafen von Mainz nach einem Entwurf von Lukas Nobili und hdg Architekten (5). Armand Grüntuch and Almut Grüntuch-Ernst as well as Markus Kaplan (BWM) will
Zu guter Letzt ein Ausblick ins neue Jahr: Am 18. Januar 2024 diskutieren Ester Bruzkus, discuss the topic of hospitality design at the JUNG Architecture Talks in Stuttgart.
Armand Grüntuch und Almut Grüntuch-Ernst sowie Markus Kaplan (BWM) im Rahmen www.esterbruzkus.com · www.bwm.at · www.henn.com · www.gruentuchernst.de
der JUNG Architekturgespräche in Stuttgart über das Thema Hospitality Design. kk www.hdg-architekten.de · www.jung.de/stuttgart

AIT 12.2023 • 011