Page 25 - AIT1222_Leseprobe

ANWALTSKANZLEI IN CHICAGO

mit Möbeln von Andreu World
with furniture by Andreu World

Entwurf • Design Gensler, US-Chicago
Das legendäre Cook County Courthouse in Chicago • The Cook County Courthouse in Chicago

H ier wurde Geschichte geschrieben: Das ehemalige Cook County
Courthouse in Chicago war seit 1893 Schauplatz legendärer Pro-
zesse, es wurden Meilensteine der amerikanischen Rechtsgeschichte ge-
setzt. Nach mehreren Zwischennutzungen durch städtische Behörden fin-
det das ehemalige Courthouse mit Bartlit Beck, einer führenden Kanzlei
der Vereinigten Staaten, wieder zu seiner ursprünglichen Nutzung zurück.
Das Team von Gensler Architekten aus Chicago nahm die Herausforde-
rung an, die altehrwürdigen Räumlichkeiten zu modernisieren und zu-
gleich den historischen Charme aufrechtzuerhalten. In einem langen Um-
bauprozess, der sich über mehrere Jahre streckte, wurden fünf Geschosse
an die Arbeitsprozesse der Kanzlei angepasst. Beeindruckenden histori-
schen Elementen wie Fenstern, Säulen und freigelegtem Mauerwerk wird
ein moderner Kontrast entgegengesetzt: kühnes Schwarz-Weiß und glä-
serne Trennwände in formellen Räumen, hölzerne Details und dezente
Farben in Gemeinschaftsbereichen. Seriosität und Eleganz, die auch mit-
tels der Möblierung des spanischen Herstellers Andreu World erreicht
wird. Der Flex Executive Chair mit einer Basis aus poliertem Aluminium
und edler Polstersteppung schafft den Spagat zwischen förmlichen Mee-
tings und lockeren Treffen im Konferenzraum. Etwas formloser, aber nicht
weniger elegant sind die Gemeinschaftsräume ausgestattet: Eine lose Mö-
blierung aus Tisch Reserve und Stuhl Carlotta sowie Barstuhl Flex Chair
Der Meetingraum kann zum Basketballplatz umfunktioniert werden. • The meeting room can be converted into a basketball court. formen eine zwanglose Umgebung für Mittagspausen und Feierabend. th

T legendary trials since 1893, and milestones were set in American
Highlight: Das Loft wird als informelle Cafeteria und Küche genutzt. • Highlight: the loft is used as an informal cafeteria and kitchen. he former Cook County Courthouse in Chicago was the scene of
judicial history. After several interim uses by municipal authorities, the
former Courthouse is finding its way back to its original use with Bartlit
Beck, a leading law firms in the United States. Gensler Architects from
Chicago took on the challenge of modernising the venerable premises
while maintaining its historical charm. In a conversion process lasting
several years, five floors were adapted to the law firm’s work proces-
ses. Impressive historical elements such as windows, columns and ex-
posed brickwork are contrasted with modern ones: striking black and
white and glass partitions in formal rooms, wooden details and subtle
colours in common areas. Integrity and elegance, also achieved with
the furniture from the Spanish manufacturer Andreu World, characte-
rise the interiors. The Flex Executive Chair with a polished aluminium
base and fine upholstery quilting manages the balancing act between
formal meetings and casual gatherings in the conference room. The
common rooms are somewhat more informal, but no less elegant: loo-
sely arranged furniture consisting of the Reserve table and Carlotta
chair, as well as the Flex Chair barstool, create an informal environ-
ment for lunch breaks and after work get-togethers.

www.andreuworld.com • www.gensler.com

AIT 12.2022 • 107