Page 9 - AIT1215_Leseprobe

raumconcepte

Daten & Fakten • Facts & Figures CERSAIE 2015

Veranstalter: BolognaFiere Spa, Edi. Cer. Spa Zielgruppe: Innen-/Architekten, Designer, Handwerker, Bauherren Ausstellungsfläche: 166.000 m 2
Messerhythmus: jährlich Architekturprogramm: Veranstaltungen und Ausstellungen für Innen-/ Aussteller: 872
Gegründet: 1983 Architekten in der Galleria dell´Architettura, Halle 21/22 Fachbesucher: 102.000

Bereicherten das international besetzte Vortragsprogramm: Matthias Sauerbruch, Francisco Mangado und Glenn Murcutt • Enriched the programme with international speakers
zierfähige und in dividuelle Lösung. Hinsichtlich Gestaltung sind e s ebenfalls alte und neue Trends, die die ungl aubliche Produkt -
vielfalt und Varianz im Er scheinungsbild ausmac hen. Hier spr icht man b ei Bezüg en zur Antik e, b ei zeitgemäßen Terrakotta -
interpretationen oder ornamentierten Oberflächen mit gewollten Gebrauchsspuren nach wie vor über Vintage. Geome trische Muster,
gepixelte Ornamente oder minimalistische Dekore verweisen auf die Tendenz zur Geometrie. Während kleinteilige Fliesen, die bla-
senförmige Strukturen oder stoffliche Texturen bilden, den Trend „Moderne Mosaike“ reprä sentieren, verweisen mit Comic- oder Pop-
Art-Grafiken bedruckte Fliesen, Camouflage- oder Ziegeloptiken im Werkstatt-Charakter auf den „Urban Style“. Überhaupt wird eine
starke Ausrichtung zum Textilen spürbar: Stoffmuster aus den 1960er-Jahren, Burberry-Karos, Muster im Ethno-Style, Foulard-Gewebe
oder Teppiche aus verschiedenen Stilepochen dienten als Vorlage für eine sinnlich-weiche Optik der eigentlich so harten Beläge. Der
Farbigkeit scheint dabei keine Grenze gesetzt – dem Digital druck ebenfalls nicht! Auch das Fehlen von Farbe könnte einen Trend dar-
stellen: Schwarz-Weiß-Optiken erzeugen starke Kon traste und optische 3-D-Effekte. Drei dimen sionalität spielt immer noch speziell
bei Wand fliesen eine große Rolle. Da sind es eher die grafischen Muster und die unif arbenen Fliesen, die durch unterschiedliche
Ober flächenebenen in ihrer haptischen Wir kung unterstützt werden. Auffällig viele namhafte Architekten und Designer stehen Pate
für eine neue Fliesenoptik: Gio Ponti, Patricia Urquiola, Philippe Starck, Gebrüder Bouroullec, Diego Grandi, Michele de Lucchi, Daniel Trennwandsysteme
Libeskind, P oala Na vone ... Neb en der Mö glichkeit, sic h einen f undierten Üb er blick üb er das i nternationale Ang ebot har ter
Bodenbeläge zu verschaffen – in diesem Jahr nahmen zum zweiten Mal auch Aussteller der Sparten Marmor-, Holz- und Natur stein - Schrankwandsysteme
beläge teil –, lockten die Veranstalter mit einem umfangreichen Vor trags programm für Innen-/Architekten in der Galleria dell` Archi -
tettura. 1.300 Zuhörer kamen zum Gespräch zwischen Pritzker-Preisträger Glenn Murcutt und Francesco Dal Co – der Spanier Francisco Innenausbau
Mangado und die Ber liner Matthias Sauer bruch von Sauerbruch Hutton und Mar kus Bader von R aumLabor sorgten mit ihr en
Werkberichten für Internationalität. Vormerken: Die nächste Cersaie in Bologna findet vom 26. bis 30. September 2016 statt!
Serienfertigung
W hen it comes to tiles, Cersaie still is the international top address for architects, interior designers, craftsmen and clients. Systemmöbel
Hardly anywhere else trends can be observed as precisely as here, because the annual trade fair cycle allows that inno-
vations quickly find their way into architecture. However, a walk through the numerous exhibition halls shows that many esta-
blished products are presented again this year. Still an evergreen, owing to a strong customer demand, is the perfect reproduction
of surfaces – especially in the field of porcelain stoneware. So there will be tiles with almost perfect wood surfaces in the future,
not just printed but also with textured and unusual surf aces: flamed, charred, used and c olourful – as slats, plank and b oard.
Reproductions of metal, concrete, natural and precious stone, ceramics through to surfaces with a textile look are also very popu-
lar. For the areas of shopfitting and trade fair construction, gastronomy and private homes this is of ten a durable, hard-wearing
and individual solution. With regard to design, it’s also the old and new trends, which make up the unbelievable product variety
and varying appearances. Strikingly many renowned architects and desi gners are the f orce behind new tile lo oks: Gio P onti, Sie planen -
Patricia Urquiola, Phillipe Starck, the Bouroullec Brothers, Diego Grandi, Michele de Lucchi, Daniel Libeskind, Poala Navone, ...
Besides the possibility to get a well-founded overview of the international offer of hard floor coverings – exhibitors in the segments Wir realisieren!
marble, wood and natural stone floor coverings participated for the second time in 2015 – the organisers attracted visitors with a
comprehensive lecture programme for (interior) architects at the Galleria dell` Àrchitettura. 1,300 people listened to the conversa- Scannen und online
tion b etween Pritzker Prize winner Glenn Mur cutt and F rancesco Dal C o. Work reports given by Spanish ar chitect Francisco auf Informationen
Mangado, Matthias Sauer bruch from Sauerbruch Hutton and Mar kus Bader from RaumLabor ensured an inter national quality. für Architekten und
Save the date: the next Cersaie in Bologna will take place from 26 to 30 September 2016! Planer zugreifen.

www.goldbachkirchner.de
AIT 12.2015 • 049