Page 7 - AIT1215_Leseprobe

SPIEGEL-Verlag, Hamburg

Optikerfachgeschäft in Pforzheim Wohnloft in Singapur

Für das Optikerfachgeschäft Lambacher in Pforzheim ins - Soll eine Wohnung den C harakter ihres Bewohners zum
zenierten die Architekten der Heikaus Concept GmbH ein Ausdruck bringen? Und läs st sich vom Kunstgeschmack
Konzept voller Gegensätze: Im 90 Quadratmeter großen einer Person auf ihr e L ebenseinstellung sc hließen? Das
Verkaufsraum treffen Stile, Materialien und Farben in un - Architekturbüro Produce.Workshop aus Singapur meint:
erwarteter K ombination auf einander. So er innern die Eindeutig ja! Als der Kunstsammler und -kritiker Woon Tai
Bodenfliesen mit ihrem floralen Schwarz-Weiß-Muster an Ho die Ar chitekten damit b eauftragte, sein Wohnloft zu
die Eingangs- und Wohn bereiche alter Gründerzeithäuser, entwerfen, anal ysierten sie daher zunächst die K unst -
während der Kassenbereich und die hinterleuchteten Prä - samm lung ihres Bau herrn – allen voran die Werke der
sentations elemente an den Wänden sehr geradlinig und zeitgenössischen Künstlerinnen Jane Lee und Han Sai Por.
schlicht gestaltet wurden. Einzelne massive Holzblöcke – Während in Lees Werken das Medium, die Form und das
im Schaufenster zur Auslage der Produkte oder mitten im Thema zu einer untrennbaren Einheit verschmelzen, er -
Raum als Beistelltisch – setzen ebenso wie kupferfarbene zeugt Han ihre kraftvollen Gemälde aus vielen einzelnen,
Pendelleuchten dez ente F arbakzente. Zur Ber atung der feinen, ungeordneten Linien. Diese Ide e finden sich nun
Kunden dient ein langer Holztisch, der sich vor der Waren - auch in der Gestaltung des Wohnlofts wieder: Eine Stahl -
wand erstreckt. Für vertrautere Ge spräche oder auch als struktur aus sc heinbar willkürlich angeordneten dünnen
Wartezone wurde links vom Kassen tre sen eine gemütliche Stäben verbindet die verschiedenen Ber eiche des 100
Nische mit Sitzgelegenheiten geschaffen. Durch schwarze Quadrat meter großen Lofts. Sie ist Bücherregal, Schrank,
Wände hebt sie sich deutlich vom restlichen Raum ab. vc Tisch, Weinregal – und Kunstwerk – in einem. vc

Trennwandsysteme von Strähle
verbinden und teilen
Fotos: Uwe Spoering, Köln Fotos: Edward Hendricks, SG-Singapur öffnen und schließen

schützen und schonen

For the optician specialist store Lambacher in Pforzheim, Is an apartment meant to express the resident’s character?
the architects of Heikaus Concept GmbH came up with a And is it p ossible to deduce a p erson’s attitude to wards
concept f ull of c ontrasts: In the 90 squar e-metre sales life from his or her taste in art ? The architectural office
room, styles, materials and colours meet in an une xpec - Produce.Workshop in Singap ore reckons: Definitely yes!
ted combination. Thus the floor tiles with their floral pat- When art-collector and -critic Woon Tai Ho commissioned
tern remind of the entrances- and living areas of old hou- the architects to design his residential loft, they therefore
ses from the late 19th c entury, while the c ash desk area started by analysing their client’s art collection – first of all
and the back-lit display elements on the walls are desig- the works by the c ontemporary female artists Jane L ee
ned to look very linear and unobtrusive. Individual solid and Han Sai P or. While in L ee’s work the medium, the
wooden blocks add subdued accents just as the c opper- form and the theme merge into an inseparable entity, Han
coloured pendant luminaires. A long wooden table exten- creates her powerful paintings from many individual, deli-
ding in front of the wall with the articles serves for consul- cate, disordered lines. This idea is now also found in the
ting the c ustomers. For more intimate talks or also as a design of the residential loft: A steel structure of seemingly
waiting zone, on the lef t of the c ash desk a comfortable haphazardly arranged thin r ods links the ma ny areas of
niche with seating was created. Due to its blac k walls, it the 100 squar e-metre loft. The structure is a b ookshelf,
clearly stands out from the rest of the room. cupboard, table, wine rack – and an art work – all in one.

Entwurf • Design Heikaus Concept GmbH, Mundelsheim Entwurf • Design Produce.Workshop, SG-Singapur
Bauherr • Client Lam ba cher Augenoptik, Pforzheim Bauherr • Client Woon Tai Ho, Singapur
Standort • Location Weiherstraße 9, Pforzheim Standort • Location 1 Essex Road 21-04, SG-Singapur
info@straehle.de · www.straehle.de