Page 8 - AIT1215_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
CERSAIE

Internationale Fachausstellung für Keramik, Fliesen und Badezimmerausstattung in Bologna
International trade exhibition of ceramic tile and bathroom furnishing in Bologna

Für Fliesen und Keramik-Innovationen interessierten sich kleine und große Messebesucher – hier am Stand von Delconca. • Young and old trade fair visitors were interested in tile and ceramic innovations – here at the Delconca stand.

von • by Petra Stephan
dern seit nunmehr 32 Jahren auch Gastgeberin der Cersaie, der inter- S teigende Besucherzahlen sind auf Messen heutzutage keine Selbstverständlichkeit
Bologna ist nicht nur per se eine ausgesprochen reizvolle Stadt, son-
mehr, umso f reuten sic h die C ersaie-Organisatoren E diCer üb er f ast 10 2.000
nationalen Fachausstellung für Keramik, Fliesen und Badausstattung. Besucher an den fünf Messetagen, immerhin 0,8 Prozent mehr als im Vorjahr. Auch das
Zufrieden konstatierte der Veranstalter einen Zuwachs der internatio- zunehmende Interesse aus dem Ausland wurde positiv vermerkt – 48.235 Gäste aus
nalen Besucher um 3,5 Prozent an den fünf Messetagen vom 28. Sep- über 150 Herkunftsländern stellen inzwischen 47,4 Prozent der Gesamt besucher zahlen.
tember bis 2. Oktober. Ein umfangreiches Begleitprogramm – eröffnet Wenn es um F liesen geht, ist die C ersaie also nac h wie vor die er ste internationale
von Keynote-Speaker Glenn Mur cutt – lieferte Innen archi tekten und Adresse für Architekten, Innenarchitekten, Handwerker und Bau herren. Kaum irgend-
Architekten zusätzliche Anreize für einen Messebesuch. wo anders können Trends so präzise beobachtet werden, denn der einjährige Messe -
zyklus bewirkt, dass Innovationen zügig Einzug in die Ar chitektur finden. Doch der
Bologna is not just a r emarkably beautiful city, it has also hosted Gang durch die zahlreichen Messehallen zeigt, dass auch in diesem Jahr viel Bewährtes
the Cersaie, the international trade fair for ceramics, tiles and bath- präsentiert wird. Nach wie vor ein Dauerbrenner, weil vom Endverbraucher stark nach-
room equipment , f or the last 3 2 years. The or ganiser c ontently gefragt, ist das p erfekte Nachbilden von Oberflächen – sp eziell im Bereich Fein stein -
established a 3.5 percent increase of international visitors on the zeug. Es wird also auc h in Zukunft Fliesen mit nahez u p erfekten Hol zoberflächen
five days of the trade fair from 28 September to 2 October. A com- geben, jedoch nicht nur bedruckt, sondern auch mit strukturierten und ung ewöhnli-
prehensive supporting pr ogramme – opened b y keynote speaker chen Oberflächen: verbrannt, verkohlt, verbraucht und bunt – als Leisten, Bohlen und
Glenn Murcutt – g ave interior designers and ar chitects additional Bretter. Aber auch Nachbildungen von Metall, Beton, Natur- und Edelstein, Keramik bis
incentives to visit the trade fair. hin zu textil anmutenden Oberflächen stehen hoch im Kurs. Sicherlich für die Bereiche
Laden- und Messebau, Gastronomie und privates Wohnen oft eine dauerhafte, strapa-

048 • AIT 12.2015