Page 4 - AIT1215_Leseprobe

FORUM SONDERTEIL • SPECIAL
CHARITY

Ausgewählte gemeinnützige Projekte von Innen-/Architekten im In- und Ausland
Select charitable projects of architects/interior designers at home and abroad

Innen-/Architekten können viel Gutes tun! – Nicht nur durch ihre täg-
liche Arbeit, sondern auch, indem sie sich für gemeinnützige Projekte
engagieren. Wer nicht persönlich aktiv werden kann, aber dennoch
helfen will, findet auf den folgenden Seiten eine Auswahl von groß-
artigen Projekten im In- und Ausland, die sic h über jede F orm der
Unterstützung freuen. Wir stellen Ihnen gemeinnützige Einrichtungen
für Kinder vor, Produkte, deren Erlöse Menschen in Not zugutekom-
men, sowie realisierte und visionäre Konzepte im In- und Ausland.

Architects and interior designers can do a lot of good! – Not onl y
through their daily work but also by committing to charitable pro-
jects. On the f ollowing pag es, w hoever cannot g et per sonally
involved yet still wants to help finds a selection of great projects
at home and abroad which welcome any form of support. We pre-
sent you non-profit institutions for children, products whose pro-
ceeds benefit people in need as well as implemented and visiona-
ry concepts at home and abroad. 1

024 • AIT 12.2015