Page 6 - AIT1215_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Bauaufgaben aus Architektur und Innenarchitektur
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Gerard van Beek, NL-Drachten

Rathaus in Assen

Seit diesem Frühjahr erstrahlt das Rathaus der niederländischen Stadt Assen in frischem Since spring, the city hall of the Dutch city of Assen shines in new splendour; by redesig-
Glanz; mit der Umg estaltung der Innenräume passte das Ar chitekturbüro De Zwarte ning the interiors, the De Zwarte Hond architectural office adapted their own design from
Hond seinen ei genen Entwurf von 1994 den zeitgemäßen Anforderungen an. Neb en 1994 to the contemporary requirements. Besides a modernization of the building techno-
einer Modernisierung der Gebäudetechnik wurden die Büroflächen des fünfgeschossi- logy, the office areas of the five-storey building were newly structured – thus the c ity’s
gen Gebäudes neu strukturiert – so ging der Wunsch der Stadt nach einem zentralen Ort wish for a central place for all municipal civil servants came true: Instead of the former
für alle städtischen Beamten in Erfüllung: Anstelle der vorherigen Zellenbüros zieht sich cubicle offices, an open office landscape now extends across the elongated layout. It con-
nun eine offene Bürolandschaft über den langgestreckten Grundriss. Sie besteht aus ver- sists of different workspaces – individual offices for concentrated working, open and en -
schiedenen Ar beitsplätzen – Einzelbüros f ür k onzentriertes Ar beiten, of fene und g e - closed meeting rooms, informal consulting areas – as well as communicative areas linked
schlos sene Sitzungsräume, informelle Besprechungszonen – sowie kommunikativen Be - by a meandering access route. The new hub between the different levels and bu ilding
rei chen, die durch eine mäandernde innere Erschließung miteinander verbunden sind. parts is a staircase admitting daylight right to the workspaces situated inside the building.
Dadurch wird die Begegnung der Mitarbeiter untereinander gefördert, ohne die Konzen - Like the other rooms for encounters, it is designed in striking tones of pink and orange
trationsfähig keit zu stör en. Als neuer K notenpunkt zwischen den unterschiedlichen reminiscent of the Assen municipal coat of arms. This colouring is also found in on the
Ebenen und Gebäu de teilen entstand ein Treppenhaus, über das das Tageslicht bis zu wall of the atrium: Oversized colour pixels are distributed across the whole wall and, in
den innen liegenden Arbeits plätzen gelangt. Wie die anderen Begegnungsräume ist es the form of sound-absorbing panels above it, also convince with their functionality.
in auffälligen Pink- und Orangetönen gehalten, die an das Stadtwappen von Assen erin-
nern. Auch in dem Muster auf der Wand im Atrium findet sich diese Farbgebung wieder: Entwurf • Design De Zwarte Hond, NL-Groningen
Über die gesamte Wand erstrecken sich überdimensionale Farbpixel, die in Form schall- Bauherr • Client Aannemingsbedrijf H.J. Jurriëns bv, NL-Utrecht; Hegeman Noord, NL-Stadskanaal
absorbierender Paneele darüber hinaus durch ihre Funktionalität überzeugen. vc Standort • Location Noordersingel 33, NL-Assen

030 • AIT 12.2015