Page 11 - AIT1022_Leseprobe

Haimish

www.vario.com · Entwurf: Prof. Bernd Benninghoff

Professionelles Arbeiten und ein ansprechendes Design
müssen sich nicht ausschließen: Der elektromotorisch hö-
henverstellbare Arbeitstisch des hessischen Herstellers
Vario punktet durch sein reduziertes Design und die kom-
fortablen Extras für den Arbeitsalltag! Eine Kabelwanne
unterhalb der Tischplatte und bündig eingelassene Abla-
geschalen sorgen selbst im Homeoffice für Ordnung und
ein zurückhaltendes Erscheinungsbild. Sowohl die Tisch-
platte mit supermatter Oberfläche als auch das Gestell
sind in Weiß oder Schwarz erhältlich. Der Tisch ist kom-
plett zerlegbar und damit sortenrein zu trennen.

Professional working and appealing design do not have
to be exclude each other: The electromotively height-
adjustable work table from the Hessian Vario manufac-
turer convinces with its minimalist design and comfor-
table extras for the everyday work routine. A cable
trough running under the table top and flush-mounted
storage trays ensure tidiness even in the home office
and a discreet appearance. The table top which has a
super-matte surface as well as the frame are available
in white or in black. The table can be completely dis-
mantled and can thus be segregated according to type.

Muse Juno 02
www.molitor-berlin.de www.arper.com · Entwurf: James Irvine

Ruhe-, Konzentrations- und Rückzugsort zugleich! Muse Mit Juno 02 wird ein zeitloser Stuhl für eine nachhaltige With Juno 02, a timeless chair is prepared for a sustai-
schirmt Sitzende im Office vom Außenraum ab, ohne sie Zukunft fit gemacht! Im Jahr 2012 definierte Juno den nable future! In 2012, Juno had newly launched the
komplett abzuschotten. Die Einbindung von Lautspre- Kunststoffstuhl neu – heute besteht das Design dank der chair of synthetic materials – today, and thanks to ma-
chern macht Musikhören möglich. Dank der Dämmung Materialforschung zu 70 Prozent aus recyceltem Kunst- terial research, the design consists 70 percent of recy-
mit Akustikelementen dringt wenig Schall nach außen. stoff. Durch eine optimierte Form behält Juno seine cled synthetics. Due to an optimized form, Juno keeps
schlanke Silhouette und Stabilität bei, während für die its slender contours and its stability while considerably
Calm, concentration and privacy in one! Muse screens Herstellung wesentlich weniger Material benötigt wird. less material is used for the manufacture. The stacka-
those sitting in the office without completely closing Der stapelbare Stuhl mit offener Rückenlehne wird mit ble chair with an open backrest is available either with
them off. Loudspeaker make listening to music possi- und ohne Armlehnen und in Schneeweiß, Salbeigrün, or without armrests in the colours snow-white, sage-
ble. Due to acoustic elements, little sound escapes. Rost, Taubengrau, Anthrazitgrau und Schwarz angeboten. green, rust, dove-grey, anthracite grey or black.

AIT 10.2022 • 075