Page 6 - AIT1022_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Albrecht Immanuel Schnabel, AT-Rankweil

Hotel Peterhof in Zwischenwasser

Entspannen mit unverbautem Blick ins bergige Vorarlberg – das Hotel Peterhof Alpe Furx Relaxing with an unobstructed view of the mountainous Vorarlberg region – the Hotel
bildet dank des Architekturbüros Baumschlager Eberle künftig ein architektonisches Peterhof Alpe Furx by architects Baumschlager Eberle will form an architectural state-
Statement im naturnahen Ort Zwischenwasser. Im anspruchsvollen Gelände entstand ein ment in the village of Zwischenwasser. In the challenging terrain, an ensemble of
Ensemble aus zwölf Chalets mit einem Hauptgebäude und einem Vorplatz als räumlicher twelve chalets, a main building and a central forecourt replaces a former inn. The cha-
Mitte, das einen früheren Gasthof ersetzt. Die Chalets schmiegen sich in Vierergruppie- lets nestle into the hillside in groups of four, varying their basic type depending on their
rungen sanft in die Hanglage ein und sind je nach Position und Zugänglichkeit eine Va- position and accessibility. In the main building with a restaurant, panoramic windows
riation ihres Grundtypus. Vom Hauptgebäude, das ein Restaurant mit 120 Sitzplätzen auf- afford intriguing views toward the valley and a chapel. Through the choice of materials
nimmt, eröffnen sich durch Panoramafenster spannende Blickbeziehungen in Richtung and a contemporary interpretation of the regional culture, the building and the land-
Tal und einer Kapelle. Die Aussicht der Chalets bleibt ebenfalls – aufgrund der Lage des scape enter into a lively dialogue. The ensemble is clad with larch shingles; in the in-
Hauptgebäudes – unberührt. Über die Wahl der Materialien und eine zeitgenössische In- terior, walls and ceilings in silver fir form a warm contrast. Furniture made of black-
terpretation der regionalen Kultur entsteht ein lebendiger Dialog zwischen Baukörper stained ash in combination with maple subtly accentuated the light materials. The cha-
und Landschaft. Die Hülle des Ensembles ist mit Schindeln aus Lärche bedeckt; im In- lets with architectural recognition value comprise bedrooms, a large living/dining area
nenraum bilden Wände und Decken in Weißtanne einen warmen Gegenpol dazu. Über with kitchen and a sauna area including an open-air wooden tub.
Möbel aus schwarz gebeizter Esche in Kombination mit Ahorn wurde die helle Materia-
lität subtil akzentuiert. Untergebracht in den Chalets mit architektonischem Wiederer- Entwurf • Design Baumschlager Eberle Architekten, AT-Lustenau
kennungswert sind zwei Schlafzimmer, ein großer Wohn-/Essbereich mit Küche und eine Bauherr • Client F25 Projektgesellschaft, AT-Rankweil
Sauna – eine Freiluft-Holzwanne rundet das Verwöhnprogramm mit Komfort ab! pb Standort • Location Furx 25, AT-Zwischenwasser

026 • AIT 10.2022