Page 12 - AIT1022_Leseprobe

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
LET IT SHINE!

PRODUKTNEUHEITEN IM BEREICH SCHALTER, STECKDOSEN UND TÜRKOMMUNIKATION

1

Es ist nicht alles ist Gold, was glänzt? Stimmt! Doch die neuen Trends
im Bereich der Schalter, Steckdosen und Türkommunikation zeigen,
dass ein bisschen Glamour auch nicht schaden kann. Ob glatt oder
gebürstet – metallische Oberflächen sind nach wie vor eine brillante
Wahl. Auch Retromechanismen wie Kipp- und Drehschalter bleiben
angesagt. Neu hinzugekommen sind selbstleuchtende und berüh-
rungssensible Schalter und Taster, die eine Orientierung im Dunkeln
erleichtern und so manch einer Wand zu neuem Glanz verhelfen ...

All that glitters is not gold? True enough! The new trends in the field
of switches, sockets and door communication clearly show, howe-
ver, that a bit of glamour certainly does no harm either. Whether
smooth or brushed – metallic surfaces continue to be a brilliant
choice. Retro-mechanisms as well such as toggle- and rotary swit-
ches are still fashionable. Newcomers on the market are self-lumi- 2
nescent and touch-sensitive switches and buttons that make orien-
tation in the dark easier and add new shine to many a wall …

092 • AIT 10.2022