Page 10 - AIT0616_Leseprobe

SERIEN DREI ... • THREE ...
SPORTHALLEN

Drei Sporthallen von h4a Gessert + Randecker, Kersten+Kopp sowie Dietrich | Untertrifaller
Three sports halls designed by h4a Gessert + Randecker, Kersten+Kopp as well as Dietrich | Untertrifaller

Aus der reduzierten Materialität der Hallen stechen die Böden in leuchtenden Tönen besonders hervor. • The floors in bright colours particularly stand out from the minimalist materials in the halls.

Dass der Sportunterricht an vielen Schulen zu kurz kommt, liegt nicht
nur an fehlenden Fachlehrern, sondern oft genug auch am fragwürdi-
gen Zustand der Turnhallen. Damit sollten das Kepler- und Humboldt-
Gymnasium in Ulm, die Rudolf Steiner Schule in Berlin und die Haupt -
schule in Klaus allerdings keine Probleme haben! Alle drei profitieren
von ungewöhnlichen Lösungen, die die Architekten für ihre Sport hal -
len gefunden haben – vom Übereinanderstapeln aus Platzmangel bis
hin zu multifunktionalen, flexibel anpassbaren Unterrichtsräumen.

That physical education gets neglected in many schools is not only
due to a lack of subject teachers but often also due to the questio-
nable condition of the gy m halls. In the K epler- and Humboldt-
Gymnasium in Ulm, the R udolf Steiner Sc hule in Berlin and the
secondary school in Klaus, however, there should not be any pro-
blems in this r espect! The all thr ee profit from unusual solutions
the architects found for their sports halls – f rom stacking because
of lack of space to multifunction, flexibly adaptable class rooms.

046 • AIT 6.2016