Page 14 - AIT0523_Leseprobe

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
KINDERMÖBEL

MÖBEL UND PRODUKTE FÜR DIE EINRICHTUNG VON KITAS UND KINDERGÄRTEN

3-in-1-Kiezladen Luxembourg
www.stocubo.de www.fermob.com · Entwurf: Frédéric Sofia

Klick, klack und losgespielt! Stocubo ist bekannt für sein modulares Regalsystem, das Eine Miniversion, die dem großen Bruder in nichts nachsteht! Ursprünglich für den gleich-
aus einfachen Kuben besteht, die zu einer individuellen Form mit Klammern zusammen- namigen Garten in Paris – Jardin du Luxembourg – entworfen, ist die Kollektion Luxem-
gefügt werden. Wie vielfältig anwendbar das System ist, zeigt der 3-in-1-Kiezladen des bourg heute legendär. Eine Serie mit klaren Linien, die die Leichtigkeit des Aluminiums
Berliner Unternehmens: Der Kaufladen lässt sich je nach Vorliebe und Alter der Kinder mit komfortablen Sitzflächen aus gewölbten Latten vereint. Die Schaukelstuhlvariante für
mit nur wenigen Handgriffen zur Kinderküche oder zum Jugendregal umbauen. Viel Platz Kinder wirkt zeitlos und verspielt und bringt eine Menge Spaß ins Kinderzimmer oder
benötigt das 3-in-1-Produkt nicht, denn die verbauten Cubes bestehen aus Originalmo- den sommerlichen Außenbereich. Die Kinderkollektion umfasst außerdem Tisch, Stuhl,
dulen in halber Tiefe. Das Besondere: Das verwendete Material entsteht als Nebenpro- Bank und ein Schaukelpferd für Kinder von drei bis sechs Jahren. Positiver Nebeneffekt:
dukt bei der Herstellung der 1:1 Cubes und bekommt somit ein zweites Leben! Buntstifte und Wasserfarbe können dem robusten Aluminium nichts anhaben!

Click, clack and play! Stocubo is known for its modular shelving system of simple cubes A mini version that is in no way inferior to its big brother! Originally designed for the
joined together with clamps to form an individual shape. The Berlin company’s 3-in-1 gardens of the same name in Paris, the Luxembourg Collection is legendary today. A
Kiezladen shows how versatile the system can be: depending on the children’s prefe- series with clear lines that combines the lightness of aluminium with comfortable
rences and ages, the shop can be converted into a play kitchen or a teen shelf in just a seats of curved slats. The rocking-chair n for children looks timeless and playful and
few steps. The 3-in-1 product needs little space because the cubes used consist of origi- brings a lot of fun into the children’s room or the outdoors. The children’s collection
nal modules half the depth. The special feature: The material used is created as a by- also includes a table, chair, bench and a rocking horse for children from three to six.
product during the manufacture of the 1:1 cubes and thus gets a second life! Positive side effect: crayons and watercolour cannot harm the aluminium!

060 • AIT 5.2023