Page 13 - AIT0523_Leseprobe
P. 13

Icon Desk                                                     Yonda

             www.marasrl.it · Entwurf: Marcello Ziliani                    www.wilkhahn.com · Entwurf: neunzig°design

              Für Forschung, Originalität und Innovation steht die exklusive Kollektion Icon des italie-  Ebenfalls in den 1950er-Jahren ermöglichte die Erfindung von glasfaserverstärktem Poly-
             nischen Herstellers Mara. Architekt Marcello Ziliani und das Ingenieurteam von Mara ent-  ester neue Konstruktions- und Ausdrucksformen im Möbelbau. Für Wilkhahn entwickelte
             wickelten gemeinsam den Sessel Icon Desk, dessen klare Linien sich zu einer umarmen-  der Architekt Georg Leowald (1908–1969) damit die ersten Schalenstühle. Eine Hommage
             den Form zusammenfügen. Vielseitig in Bildungs- und Arbeitsumgebungen einsetzbar,  an sie sind die neuen filigranen und anschmiegsamen Modelle der Serie Yonda, die al-
             ist der Sessel mit Vier-Speichen-Fußkreuz und drehbarer Schreibplatte erhältlich.  lerdings heute nachhaltig auf der Basis eines BioComposit-Materials produziert werden.

             For research, originality and innovation stands the exclusive collection Icon of the  In the 1950s as well, the invention of fibreglass-reinforced polyester made new forms of
             Italian manufacturer Mara. Architect Marcello Ziliani and Mara’s engineering team  construction and expression possible in furniture design. The architect Georg Leowald
             collaborated to develop the Icon Desk armchair, whose clean lines come together to  (1908–1969) used it to develop the first shell chairs for Wilkhahn. The new filigree and
             create an embracing form. Versatile in educational and work environments, the arm-  supple models in the Yonda range are a tribute to them although, today, they are produ-
             chair is available with a four-spoke base and rotating writing tablet.  ced sustainably on the basis of an innovative BioComposite material.


             Cobble                                                        Norament Pado

             www.materia.se/de · www.kinnarps.de · Entwurf: Mattias Stenberg  www.nora.com
              Cobble ist Englisch und heißt übersetzt „Kopfsteinpflaster“. Und tatsächlich erinnern die  In repräsentativen Bereichen wie Eingangshallen, Ausstellungsflächen, Museen und öf-
              organisch geformten Sitzhocker in verschiedenen Farben nach einem Entwurf von Mat-  fentlichen Gebäuden ist Bodenbelag stets hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Nora,
             tias Stenberg für Materia an bunte, abgerundete Steine. Sie sind leicht, beweglich und  eine Tochter von Interface, bietet mit Norament Pado jetzt Kautschukfliesen in Terrazzo-
             lassen sich schnell zu kleinen Sitzgruppen arrangieren. Größere Hocker der Serie sind  Optik an, die in ihrer Robustheit harten Untergründen gleichkommen und dabei alle Vor-
             auch mit integriertem, farblich passendem Metalltisch erhältlich – eine runde Sache!  teile eines elastischen Belags wie beste Ergonomie- und Akustikeigenschaften erfüllen.


             Cobble refers to a kind of traditional pavement stone. And indeed, the organically shaped  In prestigious areas such as entrance halls, exhibition spaces, museums and public buil-
             stools in various colours that were designed by Mattias Stenberg for Materia are reminis-  dings, floor covering is always exposed to high levels of wear and tear. Nora, a subsidiary
             cent of colourful, rounded stones. They are light, movable and can be quickly arranged  of the Interface company, now offers Norament Pado, a terrazzo-look rubber tile that is
             into small seating groups. Larger stools in the series are also available with an integrated,  just as robust as a hard surface and furthermore offers all the advantages of a resilient
              colour-matching metal table – definitely a well-rounded affair!  floor covering, such as best ergonomic and acoustic properties.




























                                                                                                                           AIT 5.2023 • 057
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18