Page 10 - AIT0523_Leseprobe

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BEST PRACTICE

SZENT-GELLÉRT-SCHULE IN BUDAPEST

mit Feinsteinzeug von Casalgrande Padana
with porcelain stoneware tiles by Casalgrande Padana

Entwurf • Design Arkad Terv, Csilla Kutlik, HU-Budapest

Fotos: TèglaCentrum

Heiter wie ein Harlekin-Kostüm: Fliesenteppich in Giallo Ocra, Grigio Cenere, Rosso Mattone, Verde, Grigio Perla • Cheerful like a harlequin costume: tile carpet in giallo ocra, grigio cenere, rosso mattone, verde, grigio perla

W mat 20 mal 20 Zentimeter erzielen lässt, demonstriert die Renovierung der W hat a great effect produced with simple porcelain-stoneware tiles of 20 by 20
elche großartige Wirkung sich mit per se simplen Feinsteinzeugfliesen im For-
centimetres shown by the renovation of the Szent Gellért School in Budapest.
Szent-Gellért-Schule in Budapest. Arkad Terv und Csilla Kutlik setzten sich intensiv mit Arkad Terv and Csilla Kutlik intensely focused on the history of the school built in
der Geschichte der 1897 erbauten Schule auseinander. Im Keller fanden sie den Origi- 1897. The original flooring was the source of their inspiration. The new floors of the
nalfußboden vor: in Material und Farbe der Quell ihrer Inspiration. Wie Fliesenteppi- primary and the grammar school look like a carpet of tiles. The tiles are from the
che wirken die neuen Böden der Grundschule und des Gymnasiums. Die dezent-matte Unicolore collection by Casalgrande Padana. Depending on the viewing angle, the
Keramik entstammt der Kollektion Unicolore von Casalgrande Padana. Je nach Stand- grid looks like the pattern of a harlequin costume. The floors are composed of pastel
punkt und Perspektive wirkt das Quadratraster wie das rautenförmige Muster eines shades in ochre yellow, ash grey, brick red, green and pearl grey. In the fabric of the
Harlekin-Kostüms. Komponiert sind die Bodenbeläge aus Pastelltönen in Ockergelb, time-honoured architecture, the lively floors significantly contribute to the positive
Aschgrau, Ziegelrot, Grün und Perlgrau. Im Gefüge der detailreichen, altehrwürdigen aura of the school. The robustness of the porcelain stoneware with timeless aesthe-
Architektur trägt der lebendig-fröhliche Boden ganz wesentlich zur positiven Aura der tics is to take the charm of the past into the future.
Schule bei. Die Robustheit des Feinsteinzeugs und seine zeitlose Ästhetik sollen den
Charme der Vergangenheit langfristig in die Zukunft transferieren. wa www.casalgrandepadana.it • www.kutlikcsilla.hu

052 • AIT 5.2023