Page 9 - AIT0519_Leseprobe

Project Floors feiert 20-jähriges

Jubiläum mit Sortiment-Ausbau
www.project-floors.com
Die erste Kollektion von Project Floors enthielt 22 Holz-
dekore und 29 Fliesen. Aktuell bietet Project Floors über
300 Dekore und feiert sein 20-jähriges Bestehen mit dem
weiterführenden Ausbau bewährter Kollektionen. So
werden beispielsweise die Kollektionen floors@home
sowie die floors @work um neue Dekore, Formate und
Oberflächenstrukturen ergänzt.

The first collection of Project Floors included 22 wood
décors and 29 tiles. Currently, Project Floors offers more
than 300 décors and is celebrating its 20-year anniver-
sary with the continuing expansion of proven collecti-
ons. Thus, for example, the floors@home collection as
well as the floors@work collection is being complemen-
ted with new décors, formats and surface structures.
Leichter und

handlicher.
Messe Interzum rückt
mobile Räume in den Fokus
Die einzigartigen
www.interzum.de
SL-Module ohne
In diesem Jahr erweitert die Interzum ihre Sonderflächen
um das Schwerpunktthema „Mobile Räume“. Die gleich- Schwerrücken.
namige Piazza hat den Anspruch, ihren Besuchern einen
Überblick über die Ausstattung mobiler Räume im Be-
reich Automotive, Maritime, Aircraft und Railway zu
geben. Im Zentrum steht das „Mobile Spaces material
hub“ und stellt zukunftsweisende Materialien vor.

This year, Interzum will expand its special areas with
the focus topic of “Mobile Rooms”. The piazza of the
same name is intended to provide the exhibition visi-
tors with a survey of the equipment of mobile rooms in
the sectors automotive, maritime, aircraft and railway.
In the centre is the “Mobile Spaces material hub”
which presents the adequate future-oriented materials.

Jubilar Dauphin erhält Iconic
Award für Stuhl 1000 classic

www.dauphin.de
Mit dem Retro-Sondermodell 1000 classic feiert Dauphin
sein 50. Firmenjubiläum. Der Drehstuhl von Designerin
Jessica Engelhardt lässt das erste Erfolgsdesign-Modell
„1000“ von Friedrich-Wilhelm Dauphin aus den frühen
1970er-Jahren wiederaufleben. Nach dem großen Erfolg
des Originals wird die moderne Interpretation mit dem
„Iconic Award: Innovative Interior 2019“ ausgezeichnet.

th
Dauphin is celebrating its 50 company anniversary
with the 1000 classic retro special model. The swivel
chair which was developed by the designer Jessica En-
gelhardt brings the first successful design of the 1000
model from the early 1970s back to life. After the huge www.fabromont.ch
success of the original, the modern interpretation has
received the Iconic Award: Innovative Interior 2019.