Page 12 - AIT0519_Leseprobe
P. 12

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... •  WEEKEND IN ...IEN EIN WOCHENENDE IN ... •  WEEKEND IN ...
               SER

               VALLETTA






               HENRIETTE SOFIA STEUER FÜHRT DURCH MALTAS HAUPTSTADT























































               Auf der maltesischen Landzunge Monte Sciberras liegt Valletta, die historisch betrachtet am besten gesicherte Festungsstadt der Welt. • Valletta on the Monte Sciberras headland, the securest fortress city of the whole world




               Wer Valletta zu beschreiben versucht, läuft Gefahr, weit ausholen  ie Malteser nennen ihre Hauptstadt nur il-Belt — die Stadt — und lassen sich
               zu müssen: Denn in der nur 6.000 Einwohner zählenden Hauptstadt  D  damit tief in ihre Volksseele schauen. 1566 von Francesco Laparelli anlässlich
               verbinden sich zahlreiche Kultureinflüsse zu einer in Europa einzig-  einer überstandenen Inselbelagerung als ideale Festungsstadt geplant, entwickelte
               artigen Identität. So sind die Malteser sizilianischen Ursprungs,  sich Valletta im 17. und 18. Jahrhundert zur prachtvollen Barockstadt. Seit 1980 ist die
               sprechen einen arabisch-nordafrikanischen Dialekt, haben ein briti-  ganz aus regionalem Kalksandstein erbaute Stadt als Gesamtmonument Teil des
               sches Verkehrssystem und verbinden in der Küche spanische, italie-  UNESCO-Welterbes. Eine Tatsache, die die Liebe der Städter nicht gerade gefördert
               nische und arabische Einflüsse. Henriette Steuer schlägt eine ihrer  hat. Dunkle Wohn blöcke, mangelnde Parkplätze und fehlende Grünanlagen sorgten
               liebsten Urlaubsdestinationen für einen Wochenend-Trip vor.   für eine Jahrzehnte andauernde Abwanderung in Nachbargemeinden. Das Ergebnis
                                                                             war eine — wie die Anwohner selbst sagen — tote Stadt, die bis vor wenigen Jahren auf
               Whoever may attempt to describe the city of Valletta easily runs  ihre Wiederentdeckung durch Künstler, Studenten und international agierende Influ-
               into danger of having to elaborate: This is because in the capital  encer warten musste. Heute tobt in Valletta wieder das pure Leben und eine erste Gen-
               with only 6,000 inhabitants, numerous cultural influences merge  trifizierungswelle, über der an 300 Tagen im Jahr ein makellos blauer Himmel hängt.
               to form an identity which is unique in Europe. Thus the Maltese
               are of Sicilian origin but speak an Arabic-North African dialect;  Samstag: Zwischen Geschichte und Hipster-Kultur
               they have a British transport systems and combine Spanish, Italian
               and Arab influences in their cuisine. Henriette Steuer suggests one  r 9.00 Uhr - Wir starten im Café Sunday in Scotland (1). Zwei sympathische Briten bie-
               of her favourite holiday destinations for a weekend trip.     ten hier neben eigenen Schokoladen-Kreationen ein leckeres Teatime-Frühstück an.


               040 •  AIT 5.2019
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17