Page 10 - AIT0318_Leseprobe
P. 10
FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
IMM COLOGNE
TRENDS UND NEUHEITEN – ENTDECKT AUF DER KÖLNER MÖBELMESSE
Gemütlichkeit trotz Leichtigkeit: Marla Couch und Marla Easy Chair von Freifrau · Entwurf: Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss
Die Kölner Möbelmesse imm cologne bildet alljährlich den Auftakt
für die Präsentation der internationalen Möbeltrends. Und obwohl
Orkan Friederike für allerlei Wirbel sorgte, konnte sich die Kölner
Messe über ein leichtes Plus von rund 125.000 Besuchern aus 138
Ländern freuen. Damit stieg die Internationalität der Fachbesucher
und förderte zusätzlich das Exportgeschäft zu den diesjährigen
Trendthemen Licht, Bad und Smart Home. Auch wir haben uns
umgeschaut und ein paar Highlights für Sie herausgepickt.
Every year, imm cologne, the interiors show in Cologne, is the start
for the presentation of international furniture trends. And although
the gale Friederike caused some turmoil, the Cologne exhibition
ended up being pleased with a slight plus in visitors: approximately
125,000 from 138 countries. The internationality of the trade visitors
has thus increased and, at the same time, promoted the export busi-
ness for this year’s trend sectors light, bathroom and smart home.
We looked around as well and chose a few highlights for you. Flexibel erweiterbar: Sofa Social von Pedrali · Entwurf: Patrick Norquet
030 • AIT 3.2018
