Page 15 - AIT0318_Leseprobe

1 Velvet& von • by modulyss
Pünktlich zur Domotex hat modulyss seine jüngste
Teppichfliesenkreation vorgestellt. 18 royale Farben stehen
für die samtigen Oberflächen zur Wahl. Das „&“ steht da -
bei für die Möglich keit, ausgewählte Kollektionen des bel-
gischen Unternehmens miteinander zu kombinieren.

On time for Domotex, modulyss presented its latest car-
pet-tiles creation. There is a choice of 18 magnificent
colours for the velvety surfaces. The “&” stands for the
option to combine collections from the Belgian company.
www.modulyss.com

2 Nomand_01 von • by Nomad
Wolle aus Neuseeland und recyceltes Bonbonpapier
aus Indien sind die Grundlage der nach Maß gefertigten
Teppiche von Jutta Werner aus Hamburg. Die Architektin
verbindet das natürliche Material Wolle mit den silbern
glänzenden Kordeln zum individuellen Eyecatcher.

Wool from New Zealand and recycled candy wrappers
from India are the base of the custom-made rugs by Jutta
Werner from Hamburg. The architect combines the natu-
ral material wool with the silvery shimmering cords.
www.nomad-studio.de Entwurf: Jutta Werner

3 Rugx von • by Object Carpet
Mit den abgepassten Teppichen Rugx bietet das Fa -
milien unternehmen Object Carpet seinen Kunden un end -
lich viele Gestaltungsvarianten am Boden. Da bei sind For -
men, Farben, Muster, Qualitäten und Ein fas sungen ganz
nach Bedarf frei wähl- und kombinierbar.

With the fitted Rugx carpets, the Object Carpet family
enterprise offers its customers infinite variants for desi- 3
gning floors. Forms, colours, patterns, qualities and trims
can are freely selectable and combinable as requested.
www.object-carpet.de
4 Tattvam von • by Jaipur Rugs
Zu Jahresbeginn hat die Innenarchitektin Gauri Khan
eine Teppichkollektion aus Seide und Wolle kreiert, in der
sie die Vielfalt und Weite der indischen Landschaft ein-
fängt. Jaipur Rugs fertigt handgeknüpfte Teppiche in In -
dien und verfolgt dabei sozialverträgliche Ziele.

At the beginning of the year, interior designer Gauri Khan
created a collection of rugs consisting of silk and wool in
which she captures the diversity of the Indian landscape.
Jaipur Rugs produces hand-knotted carpets in India.
www.jaipurrugsco.com Entwurf: Gauri Khan

5 Mainland Dark von • by The Rug Company
Inspiriert von der Struktur einer Großstadt hat der
Designer Sebastian Herkner für The Rug Company eine
viel schichtige Kollektion entworfen. Die Teppiche werden
in Nepal aus Wolle und Seide handgeknüpft. 5

Inspired by the structure of a metropolis, the designer
Sebastian Herkner created a multi-layered collection for
The Rug Company. The carpets are hand-knotted of wool
and silk in Nepal. 4
www.therugcompany.com Entwurf: Sebastian Herkner

AIT 3.2018 • 067