Page 9 - AIT0123_Leseprobe

Zehn Jahre Malmö-Kollektion von Pedrali Schlanke Glastrennwände von Pan Armbruster

www.pedrali.com · Entwurf: CMP Design www.pan-armbruster.de

Malmö – eine Kollektion, die den Stuhl als Malmö – a collection which impressively Die flexiblen Raumgliederungselemente The flexible room-structuring elements
Symbol des geselligen Beisammenseins represents the chair as a symbol of so- verbinden hochwertige Ästhetik mit vielen combine high-quality aesthetics with nu-
materialisiert, ist seit mittlerweile zehn cial gatherings, has been a successful funktionalen und qualitativen Vorteilen. merous functional and qualitative advan-
Jahren erfolgreicher Bestandteil des Pe- part of the Pedrali portfolio for ten years Schlanke Glastrennwände der PANlight- tages. In the truest sense of the world,
drali-Portfolios. Die zeitlos-elegante Gestal- by now. The timeless-elegant design is Serie stehen im wahrsten Sinne des Wor- the slender glass partitions of the PAN-
tung resultiert aus dem Eschenholzrah- the result of an ash-wood frame on tes für grenzenlos transparente Optik und light series produce an unlimited trans-
men, auf dem eine geschwungene, zarte which a curved, delicate veneered ply- ermöglichen eine ganzflächige Verglasung parent look and allow overall glazing of
Schichtholzschale zu schweben scheint. wood shell almost appears to float. von bis zu 3300 Millimeter Raumhöhe. up to 3.30 metres of ceiling height.

Jetzt gemeinsam: Skagerak by Fritz Hansen JUNG ist jetzt Cradle to Cradle-zertifiziert!

www.fritzhansen.com www.jung.de
Zukünftig werden die Produkte von Skage- In future, the products by Skagerak will Vollständig wiederverwendbar: JUNG ist Completely reusable: JUNG is the first ma-
rak unter „Skagerak by Fritz Hansen“ er- be available as Skagerak by Fritz Han- erster Hersteller weltweit mit nach Cradle nufacturer in the whole world whose KNX
hältlich sein. Die zwei wegweisenden dä- sen. The two pioneering Danish design to Cradle-zertifizierten KNX-Produkten. products have been certified according to
nischen Designmarken mit ehrgeizigen brands with ambitious goals regarding Diese Kennzeichnung für Module mit Cradle to Cradle. Obtaining this labelling
Nachhaltigkeitszielen zählen Qualität und sustainability list quality and craftsman- kleinteiliger und diffiziler Technik zu erlan- for modules with detailed and complica-
Handwerkskunst zu ihren Kernwerten und ship among their core values and, toget- gen, ist eine besondere Herausforderung. ted technology means a special challenge.
werden gemeinsam bestes Design für alle her, will offer the best design for all pos- Zahlreiche Schalterprogramme beliebter Numerous switch programmes of popular
Gestaltungsmöglichkeiten offerieren. sibilities of designing rooms. Serien wurden ebenfalls zertifiziert. series have likewise been certified.

AIT 1/2.2023 • 027