Page 8 - AIT0123_Leseprobe

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS

AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE

F. Selbeck (Gerflor), L. Engelke u. P. Kannberg (Object Carpet), R. Winter, S. Naacke, Dr. J. Winkler, T. Rüdiger Enzo Panzeri und Anna Leitner von Panzeri & Partners im lebhaften Gespräch mit Matteo Thun

Produktpass von Gerflor und Object Carpet Matteo Thun bei Panzeri in München
www.object-carpet.com · www.gerflor.de · www.nadelvlies.de · www.tfi-aachen.de www.panzeri.it · www.matteothun.com

In Kooperation mit dem Institut für Bodensysteme an der RWTH Aachen (TFI) entwickelten La forma della luce – Licht erleben: Gemeinsam mit dem langjährigen Weggefährten Mat-
Gerflor – Experte für elastische Bodenbeläge –, Teppichbodenspezialist Object Carpet und teo Thun feierte Panzeri die Eröffnung seines Showrooms im Herzen Münchens. Eine ku-
Nadelvlieshersteller Findeisen den „Produktpass Nachhaltigkeit“ – eine intelligente, nie- ratierte Ausstellung zeigte die exklusiven Designleuchten des italienischen Herstellers,
derschwellige Lösung in der Kommunikation zwischen Herstellern, Bauherren und Archi- der sich in Balance zwischen traditionellem Handwerk und wegweisender Innovations-
tekten. Das übersichtliche Datenblatt ordnet die Nachhaltigkeitsleistungen von Produkten kraft bewegt. Ein Ansatz, der auch in der Gesprächsrunde des Events vertieft wurde:
den konkreten Kriterien der Nachhaltigkeitssysteme DGNB, LEED, BREEAM, BVB sowie Unter dem Titel „L’ Eccellenza Del Made In Italy“ stand Matteo Thun im Dialog mit Mo-
Cradle to Cradle zu und bewertet diese. Das Resultat: Eine deutliche Zeit- und Kostener- derator Oliver Herwig und beleuchtete die besondere Beziehung, die er mit Panzeri
sparnis im Planungsprozess – für den Durchblick im „Dschungel“ der Zertifizierungen. pflegt – immer im engen Austausch mit Chefdesigner Enzo Panzeri und Anna Leitner.

With the institute for floor systems at RWTH Aachen (TFI), Gerflor, the expert for elastic La forma della luce – experiencing light: Together with Matteo Thun, Panzeri celebrated
flooring, carpeting specialist Object Carpet and Findeisen, manufacturer of needled car- the opening of its Munich showroom. An exhibition showed the exclusive design lumi-
pets established the Product Passport Sustainability – an intelligent solution in the com- naires by the Italian manufacturer successfully moving between craftsmanship and in-
munication between manufacturers, building clients and architects. The clear data novative strength. An approach which was also expanded during the event: With the
sheet assigns the sustainability performances to the specific criteria of the systems title “L’eccellenza del made In Italy”, Matteo Thun conducted a dialogue with host Oli-
DGNB, LEED, BREEAM, BVB as well as Cradle to Cradle for evaluation. The result: time ver Herwig and explained the special relationship he cultivates with Panzeri – always
and cost savings in the planning process – for transparency in the certification “jungle”. in close exchange with the chief designer Enzo Panzeri and with Anna Leitner.

026 • AIT 1/2.2023