Page 10 - AIT0123_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
ORGATEC

TRENDS UND NEUHEITEN VON DER KÖLNER MESSE FÜR MODERNE ARBEITSWELTEN

Auf dem Messestand des niederländischen Unternehmens DUM konnten Besucherinnen und Besucher erleben, wie die vier präsentierten Farben Konzentration, Besinnung, Kreativität oder Aktivität fördern.

Vier Jahre ließ die Messe Orgatec in Köln auf sich warten und kommt
nun fulminant zurück! Die Frage, wie wir in Zukunft arbeiten wollen
und werden, hat vor allen Dingen in den letzten zwei Jahre neuen
Auftrieb bekommen. Das Homeoffice hat sich etabliert, und jetzt stellt
sich die Frage: Warum in das Büro zurückkehren? Mit welchen Anrei-
zen das gelingen kann und wie es um die Nachhaltigkeit steht, darauf
hatten die 686 Aussteller viele Antworten! Petra Stephan und Theresa
Hütte haben für Sie alle Trends genau unter die Lupe genommen.

The Orgatec exhibition in Cologne made people wait for four years
but now comes back with a vengeance! The issue of how we want to
and will work in the future has been given new impetus, above all
over the past two years. The home office has established itself and
now the question is: Why return to the office? Which are the incenti-
ves for this to succeed and what about sustainability – these topics
prompted many answers by the 686 exhibitors! Petra Stephan and
Theresa Hütte have thoroughly scrutinized all the trends for you.

028 • AIT 1/2.2023