Page 4 - AIT0123_Leseprobe
P. 4
FORUM NACHRICHTEN • NEWS
CHTE
CH
RI
N
A
N
NACHRICHTEN
Foto: Federico Villa, IT-Mailand
1
Eintauchen! Durchtauchen! Abtauchen!
Das Jahr beginnt mit Pomp und Knall – jedenfalls in Italien! Sicher, The year starts with plenty of pomp and also a loud bang – at least
eine Reise dorthin lohnt sich immer, aber ganz besonders 2023! in Italy! Sure, a trip there is always worthwhile but particularly so
Neben der 18. Architekturbiennale, die von Mai bis November in in 2023! Besides the 18 Architecture Biennale which will take
th
Venedig stattfindet, lockt Mailand mit einem kulturellen Bällebad. place from May to November in Venice, Milan attracts with a cul-
Neue Ausstellungen und Museumserweiterungen versprechen dort tural ball pit. New exhibitions and museum expansions promise
Kunstvergnügen mit „viel heißer Luft“ und sogar unter der Erde. Nea- enjoyment of art with „plenty of hot air“ and even underground.
pel und Turin warten indes mit glänzend inszenierten Klassikern in Naples and Turin, on the other hand, offer brilliantly staged clas-
prunkvollen Palästen auf. Also: Tauchen Sie ein, tauchen Sie durch, sics in magnificent palaces: Therefore: immerse yourself, dive
tauchen Sie ab in ein fulminantes und positives neues Jahr! right through it, delve into a fulminant and positive New Year!
010 • AIT 1/2.2023
