Page 14 - AIT0123_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

NEUE LEUCHTEN UND MÖBEL FÜR VERKAUFS- UND AUSSTELLUNGSRÄUME

Murané Prisma
www.panzeri-partners.de • Entwurf: Matteo Thun www.brokis.cz • Entwurf: Lucie Koldova

Glänzende Geschichte: Mit einer neuen Kollektion für den norditalienischen Leuchten- Formschöne Fügung: Für die neue Kollektion Prisma des tschechischen Leuchtenher-
hersteller Panzeri huldigt Architekt Matteo Thun der inzwischen über tausendjährigen stellers Brokis ergänzt die Designerin Lucie Koldova die klassische Glaskugelleuchte
Tradition der Glasherstellung in Venedig: Murané verbindet das traditionelle Kunst- mit einer markanten sechseckigen Metallhalterung. Die glatte Oberfläche des sanft
handwerk mit zeitgenössischer LED-Technologie. Mittels sogenannter „mare“-Technik scheinenden Kopfs findet wahlweise im gebürsteten Stahl oder galvanisiertem gelbem
erzeugt jede einzelne der mundgeblasenen Glaskugeln mit unregelmäßiger Oberfläche Zink des Schafts einen rauen Materialkontrast. Als Bodenleuchte mit prismatisch ge-
und bronzenem Farbton ein schillerndes Licht. Als Wand- oder Deckenleuchten lassen formtem Fuß, als vertikale und horizontale Pendelleuchte gruppiert oder einzeln ge-
sich die Kugeln beliebig frei anordnen. Installiert als übereinander „schwebende“ hängt setzt Prisma mit ihren übergroßen geometrischen Formen vor allem in Galerien,
Ringe bilden sie einen imposanten zeitgemäßen Kronleuchter. Wohnzimmern und Edelboutiquen ein markantes künstlerisches Statement.

Brilliant: With a new collection for Panzeri, the luminaire manufacturer in Northern Well-designed: For the new Prisma collection of the Czech Brokis luminaire manu-
Italy, the architect Matteo Thun pays homage to the more than thousand-year-old tra- facturer, the designer Lucie Koldova complemented the classic glass-sphere lumi-
dition of glassmaking in Venice: Murané combines the traditional craft with modern naire with a striking hexagonal metal fixture. The smooth surface of the head is given
LED technology. Mouth-blown using the so-called mare technique, each of the glass a rough contrast of material with a tube of brushed steel or galvanized yellow zinc.
spheres with an uneven surface and a bronze colour tone produces iridescent light. As As a floor lamp with a prismatically shaped base, as a vertical or horizontal pendant
wall- or ceiling luminaires, the spheres can be randomly arranged. Installed as circles luminaire in groups or individually, Prisma with its oversized geometrical forms adds
“floating” above each other, they produce a striking contemporary chandelier. a striking artistic statement in galleries, living rooms and upscale boutiques.

058 • AIT 1/2.2023