Page 15 - AIT1125_E-Paper
P. 15
Foto: Andreas Gebert – Christopher Sitzler Foto: Andreas Gebert – Maren Mogalle Foto: Andreas Gebert – Angelika Donhauser Foto: Petra Stephan
Best of Interior Award 2025 in München
Es werden immer noch zu wenig Wettbewerbe für gute Innenarchitektur ausgeschrieben, There are still too few competitions for good interior design, despite many high-quality
dabei gibt es offensichtlich viele qualitätsvolle, mutige und eigenständige Projekte. Neben projects. Besides the German Interior Design Award from the bdia and the INsider
dem Deutschen Innenarchitekturpreis des bdia und dem INsider Award von AIT lobt der Award from AIT, Munich-based Callwey Verlag is holding the Best of Interior competiti-
Münchner Callwey Verlag – bereits zum 11. Mal – den Wettbewerb Best of Interior aus. Im on for the 11th time. The 50 award-winning residential projects, one winner, three hono-
Rahmen des Best of Architecture Summits 2025 in München fand die Bekanntgabe der urable mentions, one newcomer award and one photography award, were announced
50 ausgezeichneten Wohnprojekte – darunter ein Preisträger, drei Anerkennungen, ein at the Best of Architecture Summit 2025 in Munich. Outstanding interior design in the
Newcomer-Preis und ein Fotografiepreis – statt. Dabei verfestigt sich der Eindruck, dass residential sector seems to come from Berlin! The 1st prize in Best of Interior went
besonders ausgezeichnete Innenarchitektur im Wohnbereich aus Berlin kommt! So ging to Christopher Sitzler (top left) for the Schmiedhof conversion in Kreuzberg (see AIT
der 1. Preis Best of Interior an Christopher Sitzler (oben links) für den Umbau Schmied- 7/8.2024, photo 1). The Berlin architect succeeded in coherently reorganizing three resi-
hof in Kreuzberg (s. AIT 7/8.2024, Bild 1). Dem Berliner Architekten war eine schlüssige dential levels in the former brewery. The jury praised the preservation of historical
Neuordnung dreier Wohnebenen im ehemaligen Brauereischmiedehof gelungen. Die Jury references, while at the same time optimally and creatively adapting to contemporary
würdigte den Erhalt historischer Referenzen bei gleichzeitiger optimaler und kreativer living requirements. Recognition was given to a renovated flat in an old building in
Anpassung an zeitgemäße Wohnansprüche. Anerkennungen gab es für eine sanierte Alt- Berlin by Studio Mark Randel from Berlin, to Cabanon Rotterdam by Star Strate-
bauwohnung in Berlin von Studio Mark Randel aus Berlin, für Cabanon Rotterdam von gies + Architecture and to a country house in East Frisia by Nidus from Düsseldorf.
Star Strategies + Architecture und für ein Landhaus in Ostfriesland von Nidus aus Düs- Berlin-based TAKK Studio x Iwetta Ullenboom were named Newcomers of the Year
seldorf. Als Newcomer des Jahres wurden die Berliner TAKK Studio x Iwetta Ullenboom for a new-built apartment in Berlin. The photography prize went to Kozy Studio from
für eine Neubauwohnung in Berlin ausgezeichnet. Der Fotografiepreis ging an Kozy Stu- Berlin for the Villa Dahlem project by Fabian Freytag Studio. There were also shortli-
dio aus Berlin für das Projekt Villa Dahlem von Fabian Freytag Studio. Shortlists, Aner- sts, honourable mentions and prizes for the Houses of the Year, Residential Buildings
kennungen und Preise gab es auch für die Awards Häuser des Jahres, Wohnbauten des of the Year, Restaurants, Hotels and Bars, Best Workplaces and Healing Architecture
Jahres, Restaurants, Hotels und Bars, Best Workplaces sowie Healing Architecture. So awards. The 2025 INsider Award winner Maren Mogalle (top centre) from Dreimeta in
konnte die INsider Award-Gewinnerin 2025 Maren Mogalle (oben Mitte) von Dreimeta Augsburg accepted the 1st prize in the restaurant category for the Telegrafenamt restau-
in Augsburg den 1. Preis in der Kategorie Restaurant für das „Telegrafenamt“ in Berlin (Bild rant in Berlin (photo 2), and Angelika Donhauser (top right) from Henning Larsen
2) entgegennehmen und Angelika Donhauser (oben rechts) von Henning Larsen aus in Munich won 1st prize in the Best Workplaces category for the Ramboll & Henning
München den 1. Preis in der Kategorie Best Workplaces für die Office-Räume von Ramboll Larsen offices in Munich (photo 3, see AIT 10.2025 from p. 106). The House of the Year is
& Henning Larsen in München (Bild 3, s. AIT 10.2025 ab S. 106). Das Haus des Jahres from Kuntscher Tscherning architects in Munich, and two 1st prizes were awarded in
stammt von Kuntscher Tscherning Architekten aus München, in der Kategorie Healing the Healing Architecture category: for the Freiburg Kinder- und Jugendklinik by Health
Architecture wurden zwei 1. Preise vergeben: für die Kinder- und Jugendklinik Freiburg Team Vienna and for the Mettenweg House by BGP Architects, Zurich.
vom Health Team Vienna und für das Haus Mettenweg von BGP Architekten, Zürich. ps www.sitzler.info · www.callwey.de
Foto: Franz Grünewald – Schmiedhof in Berlin 1 Foto: Florian Groehn – Restaurant Telegrafenamt in Berlin 2 3 Foto: Philip Kottlorz – Office Ramboll & Henning Larsen in München
AIT 11.2025 • 015

