Page 35 - AIT1123_E-Paper

Melange

www.wowdesigneu.com

Das spanische Unternehmen wow entwickelt mit einem
untrüglichen Gespür für Farbtrends und Stil Keramik-
kollektionen in Kleinformaten, die Innen-/ArchitektInnen
begeistern – „Wow!“ Eine der aktuellsten Serien ist Melan-
ge. Die matten, 11,7 auf 54,2 Zentimeter großen Fliesen
kennzeichnet ein nahtloser Farbverlauf von einem Ton
zum anderen, von Rosé zu Grün und von Grün zu Blau.
Zu haben sind die schlanken Wandfliesen, mit denen sich
ebenso Decken verkleiden lassen, auch unifarben. In die-
sem Fall kann die Fugenmasse dezente, aber merkliche
Farbkontraste setzen. Wow: Das sind 20 Jahre Erfahrung
und der experimentelle Geist eines jungen Teams.

With an unerring sense for colour trends and style, the
Spanish company called wow develops ceramic coll-
ections in small formats that inspire (interior) archi-
tects – “Wow!” One of the latest series is Melange. The
matte, 11.7 by 54.2-centimetre tiles are characterized by
a seamless colour gradient from one tone to another
which ranges from rosé to green and from green to
blue. The slender wall tiles, which can also be used
to cover ceilings, are also available in plain colours. In
this case, the grout can provide subtle but noticeable
colour contrasts. wow: That’s 20 years of experience
and the experimental spirit of a young team.

Vibrant Realstone Travertino Welding Rivets

www.settecento.com www.ragno.it www.irisceramicagroup.com

Eine unregelmäßige, sich wiederholende vertikale Struk- Naturstein neu interpretiert, optisch und haptisch Das Feinsteinzeug gehört zum „Brand Diesel Living with
tur macht den Reiz der glasierten Fliese Vibrant aus. interessant, mit und ohne dreidimensionale Struktur. Iris Ceramica“, der Industrial Style mit Retro-Design kom-
Belebt wird die glänzende Oberfläche durch ein Spiel Realstone Travertino findet als Wand- oder Bodenbelag, biniert. Hintergrundfarben in Weiß, Grau und Stahl wer-
aus Licht und Schatten sowie wirkungsvolle Reflexionen. Küchenarbeitsplatte oder im Bad Verwendung – innen den durchzogen von Linien und Rissen in Ocker, Anthrazit
Unspektakulär einfach, aber lebendig – eben „vibrant“. und außen, in vier Farben: Weiß, Beige, Walnuss, Titan. und Pech: Gebrauchsspuren an Böden und Wänden.

An irregular, repeating vertical structure is the extraor- Natural stone reinterpreted, visually and haptically inte- The porcelain stoneware belongs to the Diesel Living
dinary feature which makes Vibrant so attractive. The resting, with and without three-dimensional structure. with Iris Ceramica brand combining industrial style with
shiny surface is enlivened by an interplay of light and Realstone Travertino is used as wall or floor covering, retro design. Background colours in white, grey and
shadow as well as reflections. Unspectacularly simple, kitchen worktop or in the bathroom, indoors and out- steel are interspersed with lines and cracks in ochre,
but definitely lively, hence simply “vibrant”. doors, in four colours: white, beige, walnut, titanium. anthracite and pitch: traces of use on floors and walls.

AIT 11.2023 • 035