Page 31 - AIT1123_E-Paper

Foto: Markus Eichelmann, Trebur Foto: Jung, Schalksmühle

Nächste Runde: Mentoring-Programm von JUNG
www.jung.group/planm · www.planm-mentoring.de

Das von JUNG geförderte Mentoring-Programm planM richtet sich an selbstständige und The JUNG-sponsored mentoring programme planM is aimed at self-employed and em-
angestellte Architektinnen aller Fachrichtungen. Absolventinnen und Planerinnen mit ployed female architects of all disciplines. Female graduates and planners with pro-
Berufserfahrung werden gefördert und darin unterstützt, sich bewusster für eine Füh- fessional experience are encouraged and supported in making a confident decision to
rungsposition oder eine Selbstständigkeit zu entscheiden und diese gut vorbereitet zu take on a management position or self-employment and to do so well prepared. At the
übernehmen. Anfang 2023 startete planM mit 28 motivierten Frauenteams. Jetzt geht beginning of 2023, planM started with 28 motivated teams of women. Now the project
das Projekt der architektinnen initiative nw e. V. (Katja Domschky, Bild rechts) in Zusam- of the architektinnen initiative nw e.V. (Katja Domschky, picture right) in cooperation
menarbeit mit Natalie Bräuninger (Bild links) in die nächste Runde – die Bewerbungs- with Natalie Bräuninger (picture left) is going into the next round. The application
phase für planM 24/25 läuft bereits. Die Anmeldefrist endet am 15. November 2023. phase for planM 24/25 is already underway, application deadline is 15 November 2023.

Neuer Bora Flagship Store in Herford Neuer Freifrau-Showroom in Lemgo
www.bora.com · www.lorenzateliers.at www.freifrau.com

Bora, Hersteller von Kücheneinbauge- Bora, manufacturer of built-in kitchen Ebenfalls im Rahmen der Küchenmeile As part of Küchenmeile 2023, Marc and
räten, hat in Herford, dem Herzen der appliances, opened a flagship store in 2023 luden Marc und Niklas Helweg, Niklas Helweg, CEOs of the seating fur-
deutschen Küchenindustrie, einen Flag- Herford, the heart of the German kitchen Geschäftsführer der Polstermöbelmanu- niture manufacturer Freifrau, hosted
ship-Store eröffnet. Der dynamisch ge- industry. The dynamically shaped new faktur Freifrau, zu ihrer ersten Hausmesse their first in-house exhibition in the new
formte Neubau (Entwurf: Lorenzateliers, building (Design: Lorenzateliers, CH-Inns- im neuen Showroom am Headquarter in showroom at the headquarters in Lemgo.
A-Innsbruck) mit Platz für Hausmessen bruck) with space for in-house fairs and Lemgo ein. Im Fokus der „Freifrau Late The focus of the Freifrau Late Summer
und Ausstellungen wurde während der exhibitions was inaugurated during the Summer Days“ stand Mia, die erste Sofa- Days was Mia, the company’s first sofa
Küchenmeile im Herbst 2023 eingeweiht. Küchenmeile in autumn 2023. kollektion des Hauses (Design: Ilja Huber). collection (design: Ilja Huber).

AIT 11.2023 • 031