Page 61 - AIT1117_E-Paper

Miena Simplo T-Edge

Aus der Feder von Anke Salomon stammt die Wasch - ... ist alles andere als eine simple Waschbecken-Linie. Auf der Grundlage der neu patentierten Keramikmi-
tischschalen-Kollektion Miena von Kaldewei. Die aus Das Gegenteil trifft eher zu, denn hinter dem Namen ver - schung Globothin aus dem Hause Globo entstand die
emailliertem Stahl gefertigte Produktlinie umfasst zwei birgt sich eine große Bandbreite an Waschschalen-Varia- Schalen-Kollektion T-Edge, die sich durch einen nur
runde Schalen in den Durchmessern 45 und 38 Zenti- tionen mit ein oder auch zwei integrierten Ablageflächen sechs Millimeter dünnen Schalenrand auszeichnet. Die-
menter und zwei eckige Schalen in den Abmessungen für Bad-Accessoires, Waschutensilien oder Armatur - se filigrane Ästhetik verbindet der Hersteller mit einem
40 auf 40 und 58 auf 38 Zentimeter. Insbesondere die Insta llationen. Ob groß oder klein, rund, oval oder hohen Maß an Funktionalität im Bereich Design und
eckigen Schalen bestechen mittels ihrer puristischen eckig – die Positionierung der Ablageflächen macht jedes Oberflächeneigenschaften. So verfügen die aus schließ -
Formensprache und ihrer weichen Konturen, die durch Wasch beckenmodell zu einem zeitgenössischen Design- lich runden und ovalen Waschschalen über eine schnör -
den dünnen und zugleich robusten Schalenrand gut zur Objekt mit eleganten Proportionen. Die hohe Becken- kel los-schlichte Formgebung. Mithilfe einer speziellen
Geltung kommen. Passend zur Materialität und der randaufkantungen verhindern dabei, dass Ge gen stän de Glasur wird T-Edge antibakteriell wirksam und verrin-
jeweiligen Ausformung hat Miena einen ebenfalls herunterfallen können oder auf den Ablageflächen ste- gert so Keim- und Bakterienbildung. Darüber hinaus ha -
emaillierten, bündig eingelassen Ab laufde ckel in rund hendes Wasser auf den Waschtisch läuft. Eine runde, ben alle Waschschalen der Produktlinie ein fle cken-,
oder quadratisch. Der Wasserabfluss verläuft hier über hochglänzende Metall-Abdeckung sorgt für den pro - schmutz- und abriebbeständiges Oberflächenfinish. Bei
eine schmale, umlaufende Fuge zwischen Deckel und blemlosen Wasserablauf. Simplo kann je nach Wunsch der ovalen Schalenform ist T-Edge in den Abmessungen
Schale, was Miena insgesamt eine zeitlos-klassische wand- oder tischmontiert werden. Außerdem gibt es für 60 auf 41 oder 54 auf 36 Zentimeter oder als runde
Erscheinung verleiht. Die Waschtischschalen gibt es mit die rechteckigen und quadratischen Beckenmodelle Schalenvariante mit dem Durchmesser von 37 Zentime-
matter oder hochglänzender Oberfläche in Schwarz und einen formal passenden Unterschrank mit Schub - ter erhältlich. Abflussdeckel und Waschbecken sind bei-
mehreren Weiß- und Grauabtönungen. ladenauszug, der in zahlreichen Farben realisierbar ist. de in 14 Keramikfarben von Bagno di Colore möglich.

The Miena washstand-basin collection from Kaldewei ... is anything but a simple range of washbasins. Much The T-Edge basin collection, which stands out with a
was designed by Anke Salomon. The product line made to the contrary, since behind the name stands a wide just six millimetres thin basin edge, is based on the
of enamelled steel includes two round basins with a range of washbasin variants with one or also with two newly patented Globothin ceramic mixture. The manu-
diameter of 45 and 38 centimetres and two rectangular integrated shelves for bathroom accessories or for facturer combines this filigree aesthetics with a high
basins with the dimensions of 40 by 40 and 58 by 38 installing fittings. Whether large or small, round, oval or degree of functionality as to design and to the qualities
centimetres. The rectangular basins in particular appeal rectangular – the positioning of the shelves turns every of the surface. Thus the exclusively round and oval
with their purist vocabulary of design and their soft con- washbasin model into a contemporary object of design washbasins have a plain design without any frills. With
tours, which come into their own thanks to the thin yet with elegant proportions. The high upstands of the the help of a specific glaze, T-Edge becomes antibacte-
robust basin edge. Coordinated with the material and basin’s edges prevent objects from falling off or water rial and thus reduces the formation of germs and bacte-
the respective form, Miena has a likewise enamelled, collected on the shelves from running onto the basin. A ria. All the washbasins of the product line furthermore
flush integrated outlet cover in round or square. Water round, high-gloss metal cover ensures problem-free have a stain-, dirt- and abrasion-resistant surface finish.
drainage here runs through a narrow, all-around joint water drainage. Depending on the request, Simplo can With the oval basin shape, T-Edge is available in the
between the cover and the basin which gives Miena an be mounted on the wall or the washstand. In addition, dimensions 60 by 41 or 54 by 36 centimetres or as the
overall timeless-classic look. The washbasins are avai- for the rectangular and the square basin models a mat- round basin variant with the diameter of 37 centimetres.
lable with a matt or high-gloss surface in black and in ching base cabinet is available which has drawers and The outlet cover and the washbasin can be produced in
several shades of white and grey. can be produced in numerous colours. 14 ceramic colours by Bagno di Colore.

s Kaldewei www.kaldewei.de s Antonio Lupi www.antoniolupi.it s Globo www.ceramicaglobo.com

AIT 11.2017 • 061