Page 66 - AIT1117_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

ALLES PLATTE

Plattenwerkstoffe aus unterschiedlichen Materialien und mit diversen Oberflächen definieren Räume neu
Rooms can be newly defined with panels and boards of different materials and with diverse surfaces

1

Plattenwerkstoffe finden längst nicht nur als Unterkonstruktion,
sondern auch als individuelles Gestaltungsmittel Anwendung. Die
Produktvielfalt ist groß und reicht von Holz- über Schicht- bis hin zu
Mineralwerkstoffen. Hinzu kommen zahlreiche Möglichkeiten der
Ober flächenbehandlung wie Bedrucken und Prägen. Sie können
antibakteriell, verformbar, stoß- und kratzfest sein und ermöglichen
so den Einsatz in nahezu allen Bereichen der Innenarchitektur –
natürlich auch in Nass räumen, Arztpraxen und Krankenhäuser.

For a long time now, panel materials have not only been used for
substructures but also for individually designing a room. The range
is wide and extends from wood to laminate all the way to solid-sur-
face materials. In addition, there are numerous possibilities of finis-
hing the surface such as printing and embossing. Qualities such as
anti-bacterial, deformable as well as shock- and scratch-resistant
make it possible to use them in almost all the fields of interior
design, even in wet areas, medical practices and hospitals. 2

066 • AIT 11.2017