Page 59 - AIT1117_E-Paper

CARISMA

Innentür von Jeld-Wen
Interior door by Jeld-Wen

Entwurf • Design Jeld-Wen, Oettingen
Vollflächig geprägte Türblatt-Oberfläche • Fully embossed door leaf surface

Das dreidimensional strukturierte Türblatt ist durch einen Griff mit ebenso geprägtem Inlay ergänzbar. • The three-dimensionally textured door leaf can be complemented by a handle with an equally embossed inlay.

Architektur und bedürfen deshalb besonderer Aufmerksamkeit bei der Ge stal tung. A
A ls Verbindungsglied zwischen Räumen sind Türen wichtige Elemente der s a connecting element between rooms, doors are important architectural elements
and therefore require special attention with regard to design. Depending on the
Dabei reicht die Bandbreite je nach Architektursprache von reich verziert über minima- architectural vocabulary, the spectrum ranges from richly decorated to minimalist to
listisch bis zu vollkommen unscheinbar, optisch mit der Wand verschmelzend. Dem completely inconspicuous, visually merging with the wall. In line with the current trend
aktuellen Trend zu dreidimensional geprägten Oberflächen folgend, wie er in der towards three-dimensionally structured surfaces, as can be seen in the tiles and furni-
Fliesen- und der Möbelwelt zu beobachten ist, entwickelte der Türenhersteller Jeld-Wen ture world, door manufacturer Jeld-Wen from Oettingen developed the Carisma model.
aus Oettingen das Modell Carisma. Die vollflächig, in Faser- oder Wellen optik geprägte The surface of the door leaf, which is embossed over its entire surface with a fibre or
Oberfläche des Türblatts erzeugt ein visuelles Spiel von Licht und Schatten, wodurch die wave look, generates a visual interplay of light and shadow, giving the door optical
Tür an optischer Tiefe gewinnt. Statt mit der Wand zu verschmelzen, wird sie zum eigen- depth. Instead of merging with the wall, it becomes an independent design element.
ständig wirkenden Gestaltungselement. Carisma ist mit verschiedenen Zargen von Jeld- Carisma can be combined with various door frames from Jeld-Wen as well as different
Wen so wie unterschiedlichen Beschlägen wie verdeckt liegenden Türbändern kombi- fittings such as concealed hinges, and it is available as revolving or sliding door versions.
nierbar und als Dreh- oder Schiebetürausführung erhältlich. Zudem soll es sie künftig Additionally, it will be provided in the future as an all-glass door of the same design,
auch als design gleiche Ganzglastür geben, wobei das Weißglas mit Lasertechnik veredelt whereby the white glass will be refined with laser technology. A simple, linear handle
wird. Ein schlich tes lineares Griffelement, dessen Inlay mit der gleichen dreidimensiona- element, whose inlay can be finished with the same three-dimensional surface as the
len Ober fläche wie das Türblatt versehen werden kann, rundet die Gestaltung ab und door leaf, rounds off the design and makes the texture tangible when opening the door.
macht die Prägung beim Öffnen der Tür haptisch erlebbar. Während die Struktur für eine Whilst the structure ensures a clear distinction between wall and floor, the white or glass
klare Ab gren zung von Wand und Boden sorgt, führt die Ausführung in Weiß oder Glas variants allows Carisma to be easily integrated into reduced architectural styles.
zu einer guten Integrierbarkeit von Carisma in reduzierte Archi tektur sprachen. ds www.jeld-wen.de

AIT 11.2017 • 059