Page 58 - AIT1117_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

DESIGN

CERAPLUS

Armaturenserie von Ideal Standard
Fittings series by Ideal Standard

Entwurf • Design Artefakt, Darmstadt

CeraPlus-Serie: Verschiedene Grifflösungen bieten ergonomisch-ästhetischen Gestaltungsspielraum. • CeraPlus series: Various handles offer ergonomic-aesthetic scope for design.

ie entwarfen mehrfach ausgezeichnete Badewannen, Duschwannen, -beschläge,
S -trennwände, Boden abläufe, Handbrausen, WC-Betätigungsplatten, Wasch plätze, T hey have designed award-winning bathtubs, shower trays, - fittings, -partitions,
floor outlets, hand showers, WC operating panels, wash basins, radiators and taps.
Heizkörper und Armaturen. Im Produkt-Design fürs Bad sind die beiden Artefakt- When it comes to product design for the bathroom, the two founders of Artefakt Tomas
Gründer Tomas Fiegl und Achim Pohl seit Jahrzehnten äußerst bewandert. Ein Grund Fiegl and Achim Pohl have been extremely well-versed for decades. One key to their
des Erfolgs ist sicherlich, dass das Darmstädter Designstudio seine funktional-redu- success is no doubt that the Darmstadt design studio considers its functional-minimalist
zierten Produkte als Teile der Architektur begreift und diese auf ihre Alltags - products to be part of the architecture and tests them as to their everyday suitability.
tauglichkeit testet. Bei CeraPlus, einer Armaturenserie, die Artefakt im Auftrag von This is no different in the case of CeraPlus, a range of fittings Artefakt designed commis-
Ideal Standard für den Gesundheitsbereich entwarf, ist dies nicht anders. Eine über- sioned by Ideal Standard for the health sector. A protruding handle cap is to ensure
stehende Griffkappe soll für mehr Hygiene und weniger Kalkabla ge rungen sorgen. more hygiene and less limescale. Soft, edgeless forms make cleaning easier and result
Weiche, kantenfreie Formen erleichtern die Reinigung und verkörpern ein zurückhal- in a clear, unobtrusive appearance. The angled outlet is self-emptying and is thus to
tend klares Erscheinungsbild. Der geneigte Auslauf ist selbstentleerend und soll damit avoid the formation of bacteria. Thanks to various handles which can be operated intui-
der Bildung von Bakterien vorbeugen. Durch unterschiedliche, intuitiv bedienbare tively, the CeraPlus series offers many possibilities for being installed in clinics and doc-
Griffe bietet die CeraPlus-Serie viele Möglichkeiten für den Einsatz in Kliniken und tors’ practices but also in private, barrier-free bathrooms. CeraPlus also convinced the
Praxen, aber auch für den privaten, altersgerechten und barrierefreien Badbereich. jury of the AIT innovation prize Architektur + Technik 2017 awarded in the context of the
CeraPlus überzeugte auch die Jury des im Rahmen der ISH ausgelobten AIT ISH trade fair. The jury praised the „design suited for daily use“, the „handle ergono-
Innovationspreises Architektur + Technik 2017. Die Jury lobte das „alltagstaugliche mics“, the „well-balanced overall look“ as well as the „pleasantly unobtrusive design“.
Design“, die „Griff ergonomie“, die „ausgeglichene Gesamt erscheinung“ sowie die
„angenehm unaufgeregte Gestaltung“ der Armatur. wa www.idealstandard.de • www.artefakt.de

058 • AIT 11.2017